1
00:00:55,006 --> 00:00:56,871
Figyelem!

2
00:01:32,643 --> 00:01:33,974
Legyen ülve.

3
00:01:37,582 --> 00:01:41,245
Most szeretném bemutatni nektek
Jackass 2.5

4
00:01:41,652 --> 00:01:43,449
De mielőtt megtenném,

5
00:01:43,921 --> 00:01:47,015
Szeretném bemutatni
a jó férfiaknak

6
00:01:47,425 --> 00:01:49,017
akik az életüket kockáztatták

7
00:01:49,127 --> 00:01:51,595
és májat, hogy ez a film létrejöjjön.

8
00:01:52,430 --> 00:01:54,830
Istenre, kötelességükké tették.

9
00:01:56,601 --> 00:01:57,898
Katonák!

10
00:02:18,890 --> 00:02:20,289
Az arcról!

11
00:02:25,263 --> 00:02:28,892
Helló. Johnny Knoxville vagyok.
Üdvözöljük a Jackass-ban!

12
00:02:30,501 --> 00:02:31,729
Pihenj.

13
00:02:40,244 --> 00:02:42,542
Amikor kimentünk lőni
Kettes számú jackass,

14
00:02:42,647 --> 00:02:44,205
valójában lőttünk

15
00:02:45,283 --> 00:02:47,342
két filmet ér egy film.

16
00:02:50,087 --> 00:02:52,578
Nem tudom, hogyan kötöttünk ki
ennyi felvétellel. szerintem...

17
00:02:54,392 --> 00:02:56,383
Nem igazán akartuk abbahagyni a forgatást.

18
00:02:56,494 --> 00:02:58,462
Ez csak viccesebb, mint a normál élet.

19
00:02:58,963 --> 00:03:00,794
Ez tiszta fekete házfesték.

20
00:03:02,967 --> 00:03:05,197
-Ez nem igazán házfesték, hanem belső.
-Minden rendben lesz.

21
00:03:06,137 --> 00:03:07,229
Természetesen vízbázisú.

22
00:03:07,338 --> 00:03:09,898
Fesd csak fel a kövér köcsögöt,
és fejezzük be ezt.

23
00:03:10,241 --> 00:03:14,541
A második, amiért lőttünk
A kettes számú Jackass-t kicsit úgy hívták

24
00:03:14,779 --> 00:03:16,110
A Szépség és a Szörnyeteg.

25
00:03:16,214 --> 00:03:19,149
És ez egy ötlet, amit Preston írt, hol

26
00:03:19,684 --> 00:03:24,053
gorillának öltöztetjük, és
Wee Man fel, mint a bajba jutott leány.

27
00:03:24,355 --> 00:03:28,155
És felállítjuk őket a tetejére
egy épület, vagy esetünkben egy porta bili,

28
00:03:28,259 --> 00:03:30,523
és repülnek rájuk
és beléjük ütközteti őket

29
00:03:30,628 --> 00:03:32,459
és tudod, ő a nagy King Kong.

30
00:03:32,763 --> 00:03:35,288
És elrejtőzés után
a magasságtól való rendkívüli félelmem

31
00:03:35,399 --> 00:03:37,594
hat évre lebuktam.

32
00:03:37,702 --> 00:03:40,136
Mi ennek a szakszó,
a magasságtól való félelem?

33
00:03:40,404 --> 00:03:42,031
Zsíros-bukás-fóbia?

34
00:03:45,877 --> 00:03:47,401
Ó, a francba!

35
00:03:49,981 --> 00:03:51,380
Ó, itt van.

36
00:03:51,682 --> 00:03:54,014
- Gyerünk Kong.
- Ó, istenem!

37
00:03:54,552 --> 00:03:56,611
Istenem, Kong!

38
00:03:56,754 --> 00:03:59,917
- Hozd vissza. Hozd vissza.
-Gyerünk Kong!

39
00:04:00,024 --> 00:04:01,958
Ezúttal gyorsan jön, Kong!

40
00:04:02,426 --> 00:04:03,393
Gyerünk!

41
00:04:03,528 --> 00:04:05,052
Szent ég!

42
00:04:05,296 --> 00:04:07,764
- Verd meg a seggét!
- Ó, istenem!

43
00:04:14,772 --> 00:04:17,332
szédülök. szédülök.
Mindjárt elájulok.

44
00:04:19,310 --> 00:04:20,368
Ó, istenem!

45
00:04:21,178 --> 00:04:22,736
- Ó, a francba!
- Ó, a szar.

46
00:04:23,147 --> 00:04:25,274
- A francba! Szia Preston!
-Preston! Leül!

47
00:04:25,383 --> 00:04:27,112
-Leül.
-Leül.

48
00:04:27,585 --> 00:04:28,677
Preston, szállj le.

49
00:04:32,924 --> 00:04:34,585
Hé, csináld a hangot.

50
00:04:38,663 --> 00:04:39,891
Preston, jól csinálod, haver.

51
00:04:39,997 --> 00:04:42,329
Azt hittem, egy ponton sír.

52
00:04:42,567 --> 00:04:43,864
Hogy vagy?

53
00:04:44,135 --> 00:04:45,432
Hé, aranyat kapunk, haver.

54
00:04:45,536 --> 00:04:47,333
-Vigyázz.
- El fogja szarni magát.

55
00:04:48,072 --> 00:04:50,267
Hé, Gay Ray nem tud megmenteni.

56
00:04:50,374 --> 00:04:51,932
Menj vissza, Wee Man.

57
00:04:52,376 --> 00:04:56,039
Úgy voltam fent, hogy szó szerint
átkozott életem legrosszabb napja.

58
00:04:56,414 --> 00:04:59,474
Csak a fiúkat láttam,
az összes barátom odalent,

59
00:04:59,584 --> 00:05:01,279
csak rám mutatott és nevet.

60
00:05:01,385 --> 00:05:03,216
- Fogja meg a kelléket.
- Mi történik?

61
00:05:03,354 --> 00:05:05,652
-Kész, menj!
-Úgy néz ki, mint egy óriási célpont.

62
00:05:05,823 --> 00:05:08,519
Ez az a fajta szar
amiért rossz embernek érzed magad.

63
00:05:08,626 --> 00:05:10,389
Mentsd meg a nődet!

64
00:05:12,129 --> 00:05:14,461
-Szar!
- Jól vagy?

65
00:05:14,832 --> 00:05:17,426
Ó, nem, haver, ez nem volt jó.

66
00:05:19,570 --> 00:05:20,696
-Jól van.
- Jól van?

67
00:05:20,805 --> 00:05:23,501
-Nem hiszem el, hogy jól van.
-Haver, hiányzott neki a matrac.

68
00:05:23,874 --> 00:05:26,274
- A legnagyobb zaj.
- Ez nem volt túl jó.

69
00:05:26,711 --> 00:05:28,235
Nem lett túl jó a vége.

70
00:05:29,347 --> 00:05:32,009
Nincs mit mondanom erre.

71
00:05:34,018 --> 00:05:35,280
Jól vagy?

72
00:05:36,621 --> 00:05:40,819
Ez volt minden nap legnehezebb napja
Nyolc éve voltam Jackassban.

73
00:05:41,559 --> 00:05:44,323
És őszintén szólva nem hittem volna, hogy képes leszek rá
hogy azután befejezze a filmet.

74
00:05:44,428 --> 00:05:45,588
Olyan rossz volt.

75
00:05:51,369 --> 00:05:54,702
-Helló. Preston Lacy vagyok.
-És én Wee Man vagyok.

76
00:05:54,972 --> 00:05:57,406
Ez a Szépség és a Szörnyeteg!

77
00:05:57,575 --> 00:06:00,066
Ments meg, nagy gorilla, ments meg!

78
00:06:00,845 --> 00:06:03,507
Kíváncsi vagyok, hogyan magyarázod
a különbség... Ez őrültség.

79
00:06:03,614 --> 00:06:04,581
Ez őrültség.

80
00:06:07,251 --> 00:06:09,947
- Mentsd meg a nőd.
-Mentsd meg a karriered.

81
00:06:10,855 --> 00:06:12,914
Hé, haver, gyerünk!

82
00:06:13,257 --> 00:06:15,953
Ments meg, nagy gorilla, ments meg.

83
00:06:23,000 --> 00:06:25,059
Ments meg, nagy gorilla, ments meg.

84
00:06:28,272 --> 00:06:31,332
- Ez egy bátor majom.
- Ó, igen, az.

85
00:06:59,136 --> 00:07:00,433
Mi a fasz?

86
00:07:00,538 --> 00:07:01,772
Ez csak megmutatkozik
hogy amikor a chipek leszálltak

87
00:07:01,772 --> 00:07:02,261
Ez csak megmutatkozik
hogy amikor a chipek leszálltak

88
00:07:02,373 --> 00:07:03,965
és az élet úgy néz ki, hogy tényleg szar...

89
00:07:05,309 --> 00:07:06,571
Xanax!

90
00:07:10,014 --> 00:07:13,711
Phil Margera vagyok, és éhes vagyok
valami istenverte fasírtért.

91
00:07:15,252 --> 00:07:16,651
Tedd meg.

92
00:07:18,656 --> 00:07:20,021
jól vagy?

93
00:07:22,093 --> 00:07:23,082
Igen, úgy megütött, mint egy ütés.

94
00:07:23,194 --> 00:07:24,821
- Fekete szemed lesz?
-Szerintem igen.

95
00:07:24,929 --> 00:07:25,896
- Istenem.
- Remélem.

96
00:07:26,764 --> 00:07:29,358
- Milyen volt a húsgombóc, Phil?
- Finomak voltak.

97
00:07:30,768 --> 00:07:33,532
-Majom, jó munkát végeztél.
-Köszönöm.

98
00:07:35,372 --> 00:07:37,340
Ezt a szketet írtam, a Dizzy Boxing.

99
00:07:37,575 --> 00:07:41,170
És amikor írtam, akkor azt írtam
fel lenne függesztve a kötelekből

100
00:07:41,278 --> 00:07:43,940
az lenne csavarva
és körbe-körbe,

101
00:07:44,048 --> 00:07:46,175
annyira, hogy amikor elengeded,
csak őrülten pörög,

102
00:07:46,283 --> 00:07:49,480
oda, ahol te csak egy emberi homály vagy.
És akkor bokszolnál.

103
00:07:49,587 --> 00:07:51,782
Szóval... őrülten szédülnél.

104
00:07:52,056 --> 00:07:55,514
És akkor, szóval,
valami szállodai szobában kötünk ki

105
00:07:55,926 --> 00:07:58,793
és irodai székek, amelyeket meg lehet pörgetni.

106
00:07:59,096 --> 00:08:01,530
Dave England vagyok,
Ehren McGhehey-vel,

107
00:08:01,632 --> 00:08:02,599
ez pedig a Dizzy Boxing.

108
00:08:06,637 --> 00:08:08,161
Igen! Pörgesd meg azt a szukát.

109
00:08:08,839 --> 00:08:09,806
Ó, a francba.

110
00:08:14,478 --> 00:08:16,412
- Vegyük fel!
- Öld meg.

111
00:08:28,159 --> 00:08:30,787
Szakítsd fel. Szakítsd fel. Szakítsd fel.

112
00:08:30,895 --> 00:08:32,487
Vissza a sarokba.
Vissza a sarokba.

113
00:08:36,600 --> 00:08:40,400
Azt akarom, hogy öld meg. Nem csak verni
őt fel. Azt akarom, hogy megöld őt.

114
00:08:40,504 --> 00:08:42,335
Le fog menni.
Meg fogom ölni.

115
00:08:42,807 --> 00:08:46,299
Erre a körre tartogattam.
Ez lesz az egyetlen.

116
00:08:46,410 --> 00:08:47,377
2. forduló.

117
00:08:58,055 --> 00:08:59,352
Tegyük fel!

118
00:09:06,130 --> 00:09:07,927
- Küzdj meg. Menjünk. Menjünk.
- Öld meg.

119
00:09:17,141 --> 00:09:18,631
Rendben, szakítsd meg. Szakítsd fel.
Szakítsd fel.

120
00:09:20,044 --> 00:09:22,774
-Nézd, fel van erősítve.
-Igen nyert egy kört. Meg van ázva.

121
00:09:23,147 --> 00:09:25,672
Érzi a vér ízét.
Meg akar ölni.

122
00:09:26,317 --> 00:09:27,614
Igen!

123
00:09:27,718 --> 00:09:28,742
3. forduló.

124
00:09:31,222 --> 00:09:33,622
-Rendben D. Csak rúgd a seggét.
- Gyerünk, Anglia.

125
00:09:34,825 --> 00:09:36,053
Egyenesen a DVD-re.

126
00:09:37,161 --> 00:09:38,321
Egyenesen a DVD-re.

127
00:09:39,230 --> 00:09:40,390
Tegyük fel!

128
00:09:42,933 --> 00:09:43,900
Igen!

129
00:09:45,703 --> 00:09:46,670
Igen!

130
00:09:52,009 --> 00:09:53,271
Igen, ez így van!

131
00:09:54,011 --> 00:09:55,603
-Igen!
- Ez jó volt.

132
00:09:57,514 --> 00:10:00,483
Stop! Lent van, lent van.

133
00:10:00,985 --> 00:10:02,316
Soha nem szakítanék fel egy ilyen harcot.

134
00:10:02,419 --> 00:10:07,482
Egy, kettő, három, négy, öt,

135
00:10:07,591 --> 00:10:12,722
hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

136
00:10:12,997 --> 00:10:14,191
Van egy nyertesünk!

137
00:10:14,298 --> 00:10:15,731
-Igen!
-Igen!

138
00:10:16,467 --> 00:10:18,298
A győztes Ehren McGhehey!

139
00:10:18,402 --> 00:10:20,131
Szédületes bokszbajnok!

140
00:10:21,171 --> 00:10:22,138
És ott a vesztes.

141
00:10:31,448 --> 00:10:33,211
-Helló?
-Szia anya.

142
00:10:34,985 --> 00:10:37,010
-Szia.
- A parton vagyok.

143
00:10:38,322 --> 00:10:40,756
Ez nem hangzik...
Nos, általában azt mondanám: "Jaj!"

144
00:10:40,858 --> 00:10:42,291
De ez nem hangzik túl jól.

145
00:10:42,660 --> 00:10:44,287
filmet fogok forgatni.

146
00:10:44,395 --> 00:10:47,660
Úgy hívják, hogy Butt Bead Ass Kite.

147
00:10:49,133 --> 00:10:50,259
Mi?

148
00:10:51,268 --> 00:10:53,259
Egy sárkányt fogok kirepülni a seggemből.

149
00:10:53,370 --> 00:10:56,464
Ezt el kell magyaráznod nekem.
Hogyan röpíthetsz ki egy sárkányt a fenekedből?

150
00:10:56,874 --> 00:10:58,466
Tegyél oda anális gyöngyöket.

151
00:11:03,147 --> 00:11:04,239
viccelsz velem?

152
00:11:04,415 --> 00:11:05,848
Igen, ne aggódj, segítek.

153
00:11:07,952 --> 00:11:11,410
A gyöngyök teljesen lesznek
felkenve, April, hűvös.

154
00:11:11,956 --> 00:11:13,184
-Ki fogjuk köpni őket.
- Viccelsz?

155
00:11:13,657 --> 00:11:15,284
"Ki fogjuk köpni őket"!

156
00:11:16,794 --> 00:11:17,852
Ape, mit gondolsz?

157
00:11:17,962 --> 00:11:20,089
Hogy nem mész
letartóztatni?

158
00:11:20,264 --> 00:11:21,424
Vannak engedélyeink.

159
00:11:21,932 --> 00:11:24,696
-Igen.
-Honnan veszel erre engedélyt?

160
00:11:24,802 --> 00:11:25,962
Paramount.

161
00:11:26,070 --> 00:11:28,868
Nem kaphatunk engedélyt
valami hülyeségért, például kiegészítésért,

162
00:11:28,973 --> 00:11:30,440
és erre kapsz engedélyt?

163
00:11:30,574 --> 00:11:34,101
-Szóval, helyesli ezt a sorozatot?
-Nem!

164
00:11:34,211 --> 00:11:37,738
-Hát akkor is megcsinálom. Búcsú.
- Tudtam, hogy fogsz, de én...

165
00:11:42,953 --> 00:11:46,252
Gyönyörű nap van a tengerparton,
és kedvem van sárkányrepülni.

166
00:11:46,757 --> 00:11:47,815
Ki a seggemből!

167
00:11:50,561 --> 00:11:52,654
Most veszítettem el egy csomó rajongót.

168
00:11:52,796 --> 00:11:54,821
De Key Westben négyet szereztem.

169
00:11:59,837 --> 00:12:00,997
Ó, ember.

170
00:12:01,472 --> 00:12:03,667
Most homok a vazelinben.

171
00:12:06,777 --> 00:12:07,971
tessék.

172
00:12:08,512 --> 00:12:10,207
Ape utálni fogja ezt.

173
00:12:11,248 --> 00:12:12,442
Vidd be, haver!

174
00:12:12,549 --> 00:12:14,016
- Igyekszem!
- Ezt nem tudom megtenni.

175
00:12:14,418 --> 00:12:15,851
Mi folyik ott hátul?

176
00:12:16,053 --> 00:12:17,816
- Kibaszott korcs!
- Ezt ellenőrizd. Chris, ellenőrizze.

177
00:12:17,921 --> 00:12:19,320
- Mi ott a labda, haver?
- Ezt nem tudom megtenni.

178
00:12:19,423 --> 00:12:21,823
- Mennyi a labda, Chris?
-Rendben, megmondom a labdaszámot.

179
00:12:21,925 --> 00:12:23,324
Kapaszkodj. Megmondom a labdaszámot.

180
00:12:23,427 --> 00:12:24,451
Vedd számba a labdákat,

181
00:12:24,561 --> 00:12:26,961
-és csak egyet értek azzal, hogy ez jó.
- Ez...

182
00:12:27,064 --> 00:12:29,157
- Három golyó.
-Még egy van hátra!

183
00:12:29,366 --> 00:12:30,355
-Gyerünk.
-Még egy van hátra.

184
00:12:30,467 --> 00:12:32,867
Még egyet, Bam. Még egyet.

185
00:12:34,638 --> 00:12:36,333
- Nincs szükségem segítségre.
- Nyomd be!

186
00:12:36,440 --> 00:12:37,634
- Ideje indulni!
- Megvan.

187
00:12:38,342 --> 00:12:40,435
- Oké, kész.
- Ez olyan, mint egy kibaszott kalóz...

188
00:12:40,544 --> 00:12:42,910
- Be van kurva! Minden benne van!
- Le vagyok nyűgözve.

189
00:12:43,247 --> 00:12:44,874
Én is le vagyok nyűgözve. le vagyok nyűgözve.

190
00:12:45,382 --> 00:12:46,906
Hajtsd a kibaszott sárkányt!

191
00:12:47,317 --> 00:12:49,877
Repül a sárkány! Hajtsd a kibaszott sárkányt!

192
00:12:50,054 --> 00:12:51,521
Repül a sárkány!

193
00:12:51,622 --> 00:12:53,419
- Készen állsz?
-Repítsd a sárkányt!

194
00:12:53,524 --> 00:12:55,219
Itt a sárkány!

195
00:12:58,762 --> 00:13:00,093
Húzd ki!

196
00:13:04,701 --> 00:13:06,862
Vidd ki őket! Vidd ki őket!

197
00:13:07,204 --> 00:13:08,364
Vidd ki őket!

198
00:13:10,607 --> 00:13:11,596
Húzd ki!

199
00:13:14,044 --> 00:13:15,636
Szó sem lehet róla!

200
00:13:15,779 --> 00:13:17,178
Mi történt?

201
00:13:21,585 --> 00:13:23,678
nem én húztam ki.
Ez volt az anyatermészet.

202
00:13:26,023 --> 00:13:27,581
láttam egy...

203
00:13:27,691 --> 00:13:29,124
Lássuk, van-e rajtuk szar.

204
00:13:31,628 --> 00:13:33,858
Steve-O, valami szar van rajta?

205
00:13:34,231 --> 00:13:35,198
Igen.

206
00:13:37,901 --> 00:13:42,133
Az összes többi dolog, például a beszerzés
farkuk márkájú a segged, vicces.

207
00:13:43,941 --> 00:13:45,875
Még az arany vibrátor is a seggben,
ez vicces.

208
00:13:45,976 --> 00:13:50,504
De például az anális gyöngyök kimennek
a seggedről, sárkányról, a parton?

209
00:13:50,781 --> 00:13:54,342
Csak van valami
egy kicsit túl árnyas ehhez.

210
00:13:55,752 --> 00:13:58,619
Befolyás alatt voltam
alkoholos italok

211
00:13:58,722 --> 00:14:01,316
és azt hittem, hogy az
jó ötlet volt akkoriban.

212
00:14:03,460 --> 00:14:04,688
Miller High Life!

213
00:14:24,915 --> 00:14:26,314
Imádom, hogy félünk.

214
00:14:37,194 --> 00:14:39,355
Ez a bika őrült, Wee Man.

215
00:15:01,785 --> 00:15:03,776
Ó a francba! Most eltűnt a köpenyed.

216
00:15:39,423 --> 00:15:40,981
Bassza meg.

217
00:15:43,961 --> 00:15:46,191
Ape és Phil házában vagyunk,
és meg fogom lepni őket

218
00:15:46,296 --> 00:15:47,991
ezzel a nagy dudáló páncélököllel.

219
00:15:49,132 --> 00:15:50,929
-Majom, csapj a fedélzetre!
- Hé!

220
00:15:51,034 --> 00:15:53,594
-Miért? Mi? Mi ez?
- Üss a kibaszott fedélzetre!

221
00:15:56,306 --> 00:15:57,364
mi...

222
00:16:00,010 --> 00:16:02,137
-Bam!
-Tűz a lyukba!

223
00:16:04,047 --> 00:16:05,036
Mi volt ez?

224
00:16:05,382 --> 00:16:07,350
-Nézze meg a pulzusomat, valaki.
-Égünk!

225
00:16:07,451 --> 00:16:08,975
- Kibaszott tűz van!
-190 110 felett, vagy ilyesmi.

226
00:16:09,086 --> 00:16:10,951
Ahol? Ahol?

227
00:16:12,289 --> 00:16:13,256
Bam!

228
00:16:13,991 --> 00:16:15,856
-Mi?
-Nézd a szőnyeget.

229
00:16:15,959 --> 00:16:17,085
A szőnyeg elolvadt.

230
00:16:17,694 --> 00:16:18,991
Dico lelőtte.

231
00:16:19,896 --> 00:16:21,523
Igen, az Dicoé volt,
mert neki nem volt...

232
00:16:21,632 --> 00:16:22,826
Olyan vagy, mintha nem hallanál
amit mondok.

233
00:16:22,933 --> 00:16:24,560
Azt mondom, a szőnyeg elolvadt.

234
00:16:24,901 --> 00:16:26,198
-Igen de az nem én voltam.
-Az Dico-é volt.

235
00:16:26,303 --> 00:16:27,634
Én kilőttem egy páncélököt, ő meg egy rakétát.

236
00:16:27,738 --> 00:16:30,468
Nem érdekel ki volt! A szőnyeg...
Ki gyújtja ezt a házban?

237
00:16:30,574 --> 00:16:32,201
Dico volt,
mert kilőtte a rakétát.

238
00:16:32,309 --> 00:16:33,867
Ez egy rakéta. Bazookát csinált.

239
00:16:33,977 --> 00:16:35,774
- Kiabálni velem értelmetlen.
- Igen, az. Mert ő...

240
00:16:35,879 --> 00:16:37,176
- Tudod mit?
-Ő csinálta a szőnyeget.

241
00:16:37,281 --> 00:16:39,249
- Igazságtalan kiabálni velem, mert én...
-És kiraktam.

242
00:16:39,349 --> 00:16:40,839
Itt. Hátul van a rakétád.
kiraktam.

243
00:16:40,951 --> 00:16:43,545
- Azért voltam itt, hogy segítsek.
- Nagyon elegem van a leégett szőnyegből.

244
00:16:44,321 --> 00:16:46,152
Nem az én hibám, Ape.
Annyira jammeltünk zenét,

245
00:16:46,256 --> 00:16:47,780
csak meg akartuk ringatni.

246
00:16:49,926 --> 00:16:51,757
Meg merem tolni ezt a szart.

247
00:17:11,848 --> 00:17:13,008
Oldja fel!

248
00:17:13,450 --> 00:17:16,044
Nyisd ki, kiengedlek.
Rendben, haver?

249
00:17:16,353 --> 00:17:17,877
sajnálom. Szeretlek, tesó.

250
00:17:18,221 --> 00:17:20,121
Csak oldja fel. Kihozlak onnan.

251
00:17:20,691 --> 00:17:22,454
Gyerünk, Bam, oldd fel.

252
00:17:24,428 --> 00:17:25,861
hát el sem kezdtem.

253
00:17:25,962 --> 00:17:28,829
Nagyon sajnálom, haver.
Nem akartam megtenni.

254
00:17:32,736 --> 00:17:34,966
Tudod, csak felkavartál
annyi szar van benne.

255
00:17:35,072 --> 00:17:37,233
Ó, istenem!

256
00:17:37,641 --> 00:17:40,576
Amikor forgatunk, mindenki
szar, állandóan.

257
00:17:40,944 --> 00:17:42,343
Beleértve magamat is.

258
00:17:44,448 --> 00:17:45,642
Ó, a francba!

259
00:17:47,451 --> 00:17:51,353
És egy kicsit sok lett,
ahol Tremaine sem tudott...

260
00:17:52,022 --> 00:17:54,149
Még a forgatáson sem tudtam lőni semmit,
mert én csak...

261
00:17:54,257 --> 00:17:55,554
nem tudtam megállni.

262
00:17:58,862 --> 00:18:01,160
Haver, bocsánat. Sajnálom, Jeff.

263
00:18:01,832 --> 00:18:03,697
Annyira kényelmetlen volt, hogy l

264
00:18:04,301 --> 00:18:05,700
háttal kellett állnom valaminek,

265
00:18:05,802 --> 00:18:08,566
hogy csak lássam
bármi, ami rám jön.

266
00:18:09,172 --> 00:18:10,571
Igen, nehéz néhány nap, haver.

267
00:18:11,742 --> 00:18:14,176
Ez egy rák egy C bilincsen.

268
00:18:14,544 --> 00:18:17,877
Ezek a C-bilincsek nem érzik jól magukat,
főleg a seggeden.

269
00:18:19,916 --> 00:18:21,747
Vagy a kar hátsó részét. Ó, istenem!

270
00:18:22,386 --> 00:18:24,286
Nagyon rossz érzés lesz
a kar hátulján.

271
00:18:26,523 --> 00:18:29,458
- Bassza meg!
- Bassza meg! Átkozott! Szar!

272
00:18:33,363 --> 00:18:35,957
-Téged megbabonáztak!
- Minden rendben.

273
00:18:37,300 --> 00:18:39,200
Szeretnék rákot szerezni Knoxville-ből.

274
00:18:43,273 --> 00:18:45,400
-Kurva!
-Gördülő.

275
00:18:52,482 --> 00:18:53,449
Ó, a francba.

276
00:18:56,520 --> 00:18:57,817
Bassza meg!

277
00:18:59,656 --> 00:19:01,954
Ne érts engem ezzel a dologgal.
Azt hiszem, eleget kaptam.

278
00:19:04,728 --> 00:19:07,026
Haver, ezeket a dolgokat balra akarod?

279
00:19:08,198 --> 00:19:10,098
végeztem. végeztem. végeztem.

280
00:19:10,434 --> 00:19:12,868
- Kibaszottul végeztem. Kurvára végeztem.
-Ez a porta-potyra való.

281
00:19:12,969 --> 00:19:14,664
- Kész vagyok.
- Ez azért van...

282
00:19:15,439 --> 00:19:17,839
- Kibaszottul végeztem.
-Itt. Itt!

283
00:19:17,941 --> 00:19:20,842
-Gyere ide. megszerzem. megszerzem.
-Vigyázz.

284
00:19:20,944 --> 00:19:23,913
- Erőszaki arc! Erőszaki arc!
-Beszorult a porta-bilibe.

285
00:19:24,114 --> 00:19:25,206
Ó, istenem.

286
00:19:25,515 --> 00:19:28,075
- Rúgd a seggét.
- Rúgd a seggét, Preston, baszd meg!

287
00:19:28,185 --> 00:19:30,619
ezzel végeztem. végeztem.

288
00:19:31,788 --> 00:19:33,983
Ezt mondtam. Játszanak
túl sok gyakorlati vicc.

289
00:19:34,090 --> 00:19:36,285
Nem tudsz pihenni
ezek körül a srácok.

290
00:19:36,393 --> 00:19:37,417
Ne aludj el.

291
00:19:37,527 --> 00:19:39,722
A pokolba, nem. Inkább ne
elaludni Jackass körül.

292
00:19:56,279 --> 00:19:57,678
A legjobb rész az volt

293
00:19:58,215 --> 00:20:02,276
amikor lepermeteztük
a vízpuskákkal, a hűtőben.

294
00:20:04,354 --> 00:20:06,914
Igen, nekem is ez volt a legjobb részem.

295
00:20:07,023 --> 00:20:10,481
Nos, feltöltöttük a vízpuskákat
pisivel, és mindenkit lepermeteztünk.

296
00:20:12,195 --> 00:20:13,355
mi folyik itt?

297
00:20:13,463 --> 00:20:15,454
Haragszom ebbe a vízipisztolyba,

298
00:20:15,565 --> 00:20:18,830
és beugrok a hűtőbe
és lepje meg a testvéreket.

299
00:20:38,054 --> 00:20:40,750
- Hol vannak a sörök? Rock 'n' roll.
-Azt hiszem, ez az egyik ilyen hűtő.

300
00:20:41,625 --> 00:20:44,458
Tényleg nem iszom Millert, de megyek
hogy kivételt kell tenni.

301
00:20:52,002 --> 00:20:53,469
Adj egy italt, haver. Csatlakozz a bulihoz.

302
00:20:54,037 --> 00:20:55,561
Morgan kapitány a házban.

303
00:20:56,406 --> 00:20:58,772
- Ó, a francba!
-Igen haver!

304
00:21:00,810 --> 00:21:03,370
Ez nem olyan ízű, mint Morgan kapitány!

305
00:21:05,415 --> 00:21:06,814
Az íze olyan, mint a pisi.

306
00:21:16,259 --> 00:21:18,090
Igyál, haver.

307
00:21:31,041 --> 00:21:32,941
-Azt hiszem ez volt...
- Ó, ember!

308
00:21:33,810 --> 00:21:36,278
Amikor utoljára megnéztem, pisi volt.

309
00:21:36,913 --> 00:21:39,507
Ez pisi? Ó, ez piszkos, nem?

310
00:21:39,649 --> 00:21:41,207
Kinek a pisze?
Távozz tőlem, kisfiú.

311
00:21:41,318 --> 00:21:42,285
Ne pazarold el az egészet.

312
00:21:42,752 --> 00:21:45,812
Mi van, amikor a tutaj
kialudt a Lambódban?

313
00:21:46,856 --> 00:21:48,915
Ó, istenem. Igen.

314
00:21:50,093 --> 00:21:53,494
Egy tutaj, amely azonnal felfújódik, mint pl.

315
00:21:53,597 --> 00:21:55,360
tízszer hét, vagy valami szar,

316
00:21:55,465 --> 00:21:56,700
egy Lamborghiniben
ahol ilyen széles az ablak.

317
00:21:56,700 --> 00:21:58,327
egy Lamborghiniben
ahol ilyen széles az ablak.

318
00:22:07,844 --> 00:22:10,176
csak az egészet látom...
Az ablak megrepedt,

319
00:22:10,280 --> 00:22:12,145
a napfénytető kiugrott.

320
00:22:12,882 --> 00:22:16,340
Igen, úgy voltam vele, hogy "ez olyan rossz."

321
00:22:16,653 --> 00:22:18,314
Szerintem elromlott a szélvédőd.

322
00:22:19,556 --> 00:22:20,682
Igen, ez volt...

323
00:22:21,791 --> 00:22:24,351
Ezt végig kellett volna gondolni
egy kicsit jobban, haverok.

324
00:22:28,832 --> 00:22:33,292
-Játszottam, talán két hete.
-Őszintén játszol?

325
00:22:33,403 --> 00:22:34,563
-Igen.
-Igazán?

326
00:22:34,871 --> 00:22:37,135
-Minden rendben.
-Mit mondasz

327
00:22:37,474 --> 00:22:39,101
Kiverjek egyet a seggedből?

328
00:22:40,443 --> 00:22:41,501
Szerintem meg tudjuk csinálni.

329
00:22:41,611 --> 00:22:43,476
- Hadd próbáljam ki a seggedből.
-Döbbenetes.

330
00:22:43,613 --> 00:22:44,910
Fogjuk meg... Tedd a fenekébe.

331
00:22:45,015 --> 00:22:46,277
Szarok vagytok srácok.

332
00:22:48,351 --> 00:22:49,375
-Minden rendben.
-Húzd fel a kardigánodat.

333
00:22:49,686 --> 00:22:51,449
- Ó, én...
-Rendben.

334
00:22:52,555 --> 00:22:55,752
Lássuk ezt a kick-ass formát
hogy te beszélsz.

335
00:23:01,297 --> 00:23:03,026
- Ó, haver! Haver. Haver.
- Kelj fel!

336
00:23:03,299 --> 00:23:04,391
jól vagy?

337
00:23:04,501 --> 00:23:06,833
-Jól csináltad.
-Te seggfej, meg sem próbáltad, haver.

338
00:23:06,936 --> 00:23:08,460
- Szopsz a golfban.
-Nem. Jó volt.

339
00:23:08,571 --> 00:23:10,698
- Mutasd meg a kamerának a lyukat a fenekén.
- Mutasd meg a lyukat a fenekén.

340
00:23:10,807 --> 00:23:11,967
Köszönöm, uram.

341
00:23:18,748 --> 00:23:19,942
Ez nagyszerű volt.

342
00:23:23,353 --> 00:23:25,821
Hé, uram. Nem bánnád

343
00:23:25,922 --> 00:23:28,516
lehajtani egy golflabdát a barátom ágyékáról?

344
00:23:29,059 --> 00:23:30,219
Ha hosszú pólót kapunk.

345
00:23:30,326 --> 00:23:32,385
-Ki tudsz ütni egyet a pisiből?
- Igen, megpróbálom.

346
00:23:33,897 --> 00:23:34,864
Ó, ember.

347
00:23:35,065 --> 00:23:36,862
- Ez golfozás.
- Igen, igen.

348
00:23:37,901 --> 00:23:39,698
- Ó, haver.
- Ó, istenem.

349
00:23:39,803 --> 00:23:41,600
- Ó, haver.
-Próbáld félretenni az arcod.

350
00:23:41,705 --> 00:23:44,299
Csak vegyél egy mély levegőt. Nyugi, bébi.

351
00:23:44,407 --> 00:23:46,307
-Minden rendben?
- Ó, istenem.

352
00:23:47,310 --> 00:23:49,175
Rendben, uram. Tedd a legrosszabbat.

353
00:23:49,279 --> 00:23:50,576
Legjobb! Elnézést.

354
00:23:56,152 --> 00:23:57,141
Ó, istenem!

355
00:23:57,253 --> 00:23:58,948
-Elütötte, miután leesett.
-Haver, láttam a labdát

356
00:23:59,055 --> 00:24:00,522
Mint egy centire az arcomtól.

357
00:24:00,623 --> 00:24:02,284
Igen, nem tudom, hogyan ütötte el
amikor zuhant.

358
00:24:02,592 --> 00:24:04,321
- Ez nagyszerű volt.
- Hűha. Jó találat.

359
00:24:04,461 --> 00:24:06,190
-Férfi.
- Ez durva volt.

360
00:24:09,566 --> 00:24:12,034
Kérlek üsd meg az idiótákat. Add tovább.

361
00:24:12,769 --> 00:24:14,566
- Üssétek meg az idiótákat. Add tovább.
- Kérlek, üsd meg az idiótákat.

362
00:24:14,671 --> 00:24:15,763
Add tovább.

363
00:24:16,272 --> 00:24:17,739
Meg fognak ütni, törpe.

364
00:24:17,907 --> 00:24:19,169
Ott ment egy.

365
00:24:23,213 --> 00:24:24,680
Ember, ezek a srácok...

366
00:24:25,615 --> 00:24:26,604
Üsd meg őket!

367
00:24:28,685 --> 00:24:30,118
Nézd meg Wee Man-t.

368
00:24:31,321 --> 00:24:32,481
Micsoda bunkók.

369
00:24:34,791 --> 00:24:35,985
Hűha.

370
00:24:39,262 --> 00:24:40,991
- Pont a farkába kapta.
- Jó volt?

371
00:24:41,131 --> 00:24:42,428
Ez nagyszerű.

372
00:24:44,267 --> 00:24:47,725
Tehát az egyik dolog, ami vezetett
a Number Two elkészítéséhez

373
00:24:47,837 --> 00:24:49,532
amikor Oroszországba mentem
a Wildboyz-al,

374
00:24:49,639 --> 00:24:52,130
és Tremaine azt látta
Nagyon izgatott voltam, hogy lőjek.

375
00:24:52,342 --> 00:24:55,334
És az első dolog, amit Oroszországban forgattam, az volt
amikor Szentpétervárra mentünk

376
00:24:55,445 --> 00:25:02,078
és volt néhány orosz
szexmúzeum/prosztatavizsgáló klinika.

377
00:25:04,254 --> 00:25:08,122
"Ó, nagyszerű! Ez nagyszerűen hangzik!
Igen, lőjünk holnap! Remek!"

378
00:25:09,826 --> 00:25:12,659
De amikor odaértünk,
elmondták, mit akarnak, hogy tegyek.

379
00:25:13,096 --> 00:25:14,859
Szent...

380
00:25:17,934 --> 00:25:19,367
Csak arccal az első helyen fogsz menni.

381
00:25:20,503 --> 00:25:22,937
-Leveheti a nadrágot.
-Akarod a nadrágomat?

382
00:25:23,039 --> 00:25:25,132
Igen. És figyelni fogunk rád.

383
00:25:26,643 --> 00:25:29,703
Gyere ide, és térdelj le.

384
00:25:29,879 --> 00:25:32,541
-Rendben. El kell veszítenem a boxereket?
-Csak... Csak...

385
00:25:32,649 --> 00:25:36,107
Valamikor később. Csak... most te...

386
00:25:36,820 --> 00:25:38,617
-Rendben.
- Térd itt.

387
00:25:38,721 --> 00:25:40,712
-Rendben.
- Térd itt.

388
00:25:40,824 --> 00:25:43,190
És a könyökök. Itt könyökök.

389
00:25:43,293 --> 00:25:46,751
És azt is,
le kell venni a nadrágot.

390
00:25:47,430 --> 00:25:50,558
- Épp elég.
-Nem Sacagawea.

391
00:25:50,667 --> 00:25:54,569
Épp elég. Ezek a nővérek
végezheti a prosztata masszázsát.

392
00:25:54,671 --> 00:25:57,401
-Mi? Mi?
-Igen.

393
00:25:57,540 --> 00:26:00,873
Szóval... Nem, várj egy kicsit!
Miért csinálja?

394
00:26:00,977 --> 00:26:03,741
- Ez az...
-Ez egy speciális orvosi eljárás.

395
00:26:04,180 --> 00:26:08,173
Lehet... Csak az orvos teheti meg
végezze el a prosztata masszázsát.

396
00:26:08,284 --> 00:26:09,649
Nem ápolónő, hanem orvos.

397
00:26:10,587 --> 00:26:11,849
Nem, nem, nem, nem.

398
00:26:11,955 --> 00:26:14,014
Srácok, csak csináltátok
a kibaszott texasi kapcsoló.

399
00:26:14,357 --> 00:26:15,688
Azt mondtad, hogy a nővér...

400
00:26:15,825 --> 00:26:18,589
- Rektális prosztata vizsgálat...
- Nem érdekel...

401
00:26:18,828 --> 00:26:21,388
Nem érdekel a masszázs
a dokitól.

402
00:26:22,265 --> 00:26:25,792
De ezt orvosnak kell elvégeznie.

403
00:26:25,902 --> 00:26:26,891
Nyugodj meg.

404
00:26:27,003 --> 00:26:30,871
-Nincs megnyugvás.
- Nem, nem. Van. jól vagy.

405
00:26:37,714 --> 00:26:40,239
- Az túl messze van.
- Nem, nem, nem.

406
00:26:41,417 --> 00:26:44,113
- Rendben, abba kell hagynia. Fáj.
- Ó, istenem!

407
00:26:45,388 --> 00:26:46,412
Jó érzés?

408
00:26:46,522 --> 00:26:48,456
- Nem, nem jó érzés.
- Ez egy masszázs.

409
00:26:51,728 --> 00:26:53,958
Nézzük... Ne nézzünk szembe.

410
00:26:54,063 --> 00:26:56,031
Mondd meg a dokinak, hogy ne nézzen szembe.

411
00:26:56,132 --> 00:26:59,397
- Csak lazíts, és próbáld élvezni.
-Nyugi. Próbáld meg élvezni, igaz?

412
00:26:59,802 --> 00:27:02,327
Ez megteszi. Ez megteszi. Ez minden.

413
00:27:02,438 --> 00:27:03,905
- Az jó.
- Ez minden.

414
00:27:04,574 --> 00:27:07,236
Ó, istenem. Két számjegyet írt beléd.

415
00:27:07,911 --> 00:27:10,004
- Ugyan, ez jó érzés volt, igaz?
-Te vagy a bajnok.

416
00:27:10,313 --> 00:27:12,679
-Te vagy.
- Fiú, bele voltam kötve ebbe?

417
00:27:12,782 --> 00:27:14,113
-Te vagy a bajnok.
- Nem nyertem semmit!

418
00:27:14,217 --> 00:27:15,184
Te vagy a bajnok.

419
00:27:17,186 --> 00:27:18,778
Nagyon jól érzem magam itt.

420
00:27:19,923 --> 00:27:22,050
-Jól vagyok?
- Oké, oké.

421
00:27:24,093 --> 00:27:27,859
Rendben van. Nincs nagy baj,
de néhány...

422
00:27:27,964 --> 00:27:30,956
Kicsit laza a prosztata.

423
00:27:31,067 --> 00:27:32,364
Laza.

424
00:27:33,236 --> 00:27:37,195
Miután analitikusan megvizsgáltak
egy eszköz és egy felnőtt ember által...

425
00:27:38,007 --> 00:27:39,167
Helló, asszonyom.

426
00:27:39,275 --> 00:27:41,243
...én...

427
00:27:41,344 --> 00:27:43,312
Volt egy ötlet, hogy menjek

428
00:27:43,413 --> 00:27:46,314
spermát adományoznak, így tudnak
tudod, értékeld

429
00:27:47,083 --> 00:27:48,175
a férfiasságomat.

430
00:27:48,718 --> 00:27:52,745
Tehát ebben a szobában maszturbálnod kell,

431
00:27:53,022 --> 00:27:55,513
és összegyűjti a spermáját elemzés céljából.

432
00:27:55,758 --> 00:27:58,352
Az elemzéshez. Kérjük, kövesse a nővért.

433
00:27:58,728 --> 00:27:59,752
Szia.

434
00:27:59,862 --> 00:28:03,025
Hányszor viccelődtünk
hogy együtt menjünk el egy klinikára?

435
00:28:04,667 --> 00:28:06,225
Ti nem jöttök be ide.

436
00:28:06,703 --> 00:28:07,761
Kint vagytok.

437
00:28:08,271 --> 00:28:09,795
Ez egy nagyon kicsi pohár.

438
00:28:11,607 --> 00:28:14,167
Igen, de... Oké, megpróbálom eltalálni.

439
00:28:18,648 --> 00:28:20,383
És bementem egy szobába,
és megpróbálta, tudod,

440
00:28:20,383 --> 00:28:21,975
És bementem egy szobába,
és megpróbálta, tudod,

441
00:28:22,185 --> 00:28:24,085
adja meg nekik azt a spermát, amit akartak.

442
00:28:24,354 --> 00:28:27,653
De nehéz, amikor megvan
négy barátod az ajtón kívül

443
00:28:27,757 --> 00:28:30,726
Hallgatva próbálsz spermát adni.

444
00:28:31,094 --> 00:28:32,959
Nagyon felborítja a koncentrációt.

445
00:28:34,797 --> 00:28:35,764
Hagyd abba a röhögést!

446
00:28:37,600 --> 00:28:39,067
Szóval "aranyrögök"...

447
00:28:41,137 --> 00:28:44,072
Még egy kibaszottul keményen sem tudom felvenni magam.

448
00:28:44,707 --> 00:28:48,165
És azoknak, akik nem tudják,
softie-val spermát termelhetsz.

449
00:28:49,012 --> 00:28:51,242
Csak... gyorsan kell húznod.

450
00:28:56,119 --> 00:28:57,245
Szóval, megcsináltad.

451
00:28:58,187 --> 00:29:00,382
Örökké tartott.

452
00:29:00,523 --> 00:29:02,582
Nem tudom, akarod-e...
Kicsit hiányoltam.

453
00:29:02,692 --> 00:29:04,489
Aki akar... Ki...

454
00:29:10,299 --> 00:29:11,926
Nem, nem, gyerünk... Hé! Nem! Nem!

455
00:29:15,805 --> 00:29:18,171
Nézz rá! Kosické... Nézd Kosickot!

456
00:29:20,777 --> 00:29:23,746
- Víz volt.
- Vicces vicc.

457
00:29:24,881 --> 00:29:27,441
Rick Kosickról van szó. Úgy hívják
Ricky csinálta a Boogie-Woogie-t.

458
00:29:28,985 --> 00:29:30,976
Találkoztunk Ricky-Wickyvel
'69 tavaszán

459
00:29:31,087 --> 00:29:32,315
Szeretett boogie-woogie-t táncolni

460
00:29:32,422 --> 00:29:33,616
És jól ment

461
00:29:33,723 --> 00:29:35,953
Most 1987 van
Kicsit idősebb

462
00:29:36,059 --> 00:29:38,755
Elcserélte a Camaróját
Egy bíbor Dodge-hoz...

463
00:29:42,732 --> 00:29:46,634
Boogie-woogie egész este
Boogie...

464
00:29:51,207 --> 00:29:54,301
Elmentünk csinálni ezt a dolgot
ahová Steve-O fog eljutni

465
00:29:55,044 --> 00:29:57,103
egy óvszer kiszakadt a fenekéből,

466
00:29:57,447 --> 00:30:00,746
a feneke orcái közül,
egy csörgőkígyó által.

467
00:30:01,050 --> 00:30:04,508
Egy őrült is. Komoly volt a dolog,
és őrült és gonosz.

468
00:30:04,821 --> 00:30:07,016
Ezek a keleti agyarai
gyémánthátú csörgőkígyó.

469
00:30:07,123 --> 00:30:11,219
-Ez az, ami beléd fecskendezi a mérget.
- Még egy kicsit.

470
00:30:13,763 --> 00:30:14,855
- Ez nagyszerű.
- Készen állsz, Steve-O?

471
00:30:17,100 --> 00:30:20,194
Ne dumálj a keletivel
gyémánthátú csörgőkígyó

472
00:30:20,303 --> 00:30:21,895
óvszer használata nélkül.

473
00:30:22,004 --> 00:30:25,531
Steve-O vagyok,
ez pedig a csörgőkígyó salátafeldobás.

474
00:30:32,482 --> 00:30:35,451
Mozgasd így a segged.
Megvan. tessék.

475
00:30:37,286 --> 00:30:39,982
Gyere vissza. Segg vissza. Segg vissza.

476
00:30:40,423 --> 00:30:43,324
- Vissza.
-Miért hátrálok egy csörgőkígyóhoz?

477
00:30:45,361 --> 00:30:46,328
Ez egy kísérlet.

478
00:30:46,429 --> 00:30:49,398
Nagyon fontos, hogy csörgőkígyót szerezzünk
hogy kiharapok valamit a fenekemből!

479
00:30:49,565 --> 00:30:53,262
Minden rendben. De fel kell tenni
az óvszert a kígyó felé.

480
00:30:55,238 --> 00:30:56,466
Ez szép volt.

481
00:30:56,672 --> 00:30:58,970
Hajolj le. Kihajol. Kihajol.

482
00:31:07,083 --> 00:31:08,778
Még mindig a szájában van az óvszer.

483
00:31:09,285 --> 00:31:10,775
Szóval a Jackass: The Movie után

484
00:31:10,887 --> 00:31:13,651
című műsort kezdtük el készíteni
Wildboyz Chris-szel és Steve-O-val,

485
00:31:13,756 --> 00:31:16,190
és lelőttük a legcsodálatosabbakat
amit valaha készítettünk.

486
00:31:16,492 --> 00:31:19,017
És így az egyik ötlet
kettes számmal az volt

487
00:31:19,128 --> 00:31:22,120
újjáteremteni a legjobb dolgokat
Wildboyznak lőttünk.

488
00:31:22,231 --> 00:31:24,028
Sajnos nem mindig sikerült.

489
00:31:25,101 --> 00:31:28,559
Chris Pontius vagyok, és a napom
mindjárt rosszabbra fordul.

490
00:31:28,938 --> 00:31:29,905
Íme, miért.

491
00:31:30,006 --> 00:31:33,305
Chris, egy csattanó teknős kb
hogy beharapja az orrát.

492
00:31:35,878 --> 00:31:37,869
Ó, Jézusom...

493
00:31:37,980 --> 00:31:40,448
- Hát, ez a kibaszott szívás.
- Jól tetted.

494
00:31:40,550 --> 00:31:42,677
Istenem! Nagyon jól sikerült.

495
00:31:43,019 --> 00:31:44,748
Haver, te olyan vagy
Vörös orrú Rudolf...

496
00:31:44,854 --> 00:31:45,912
Rénszarvas!

497
00:31:48,558 --> 00:31:50,116
Ez olyan szép.

498
00:31:50,226 --> 00:31:51,921
T-nigs, az a csattanó teknős
feltépte, mi?

499
00:31:52,028 --> 00:31:55,395
Ó, igen! Találd ki mit? Ha mennék
megcsinálni a csattanó teknős dolgot,

500
00:31:56,098 --> 00:31:57,759
Én nem tenném az orromra.

501
00:31:57,867 --> 00:31:59,425
hol csinálnád?
A peckeden?

502
00:31:59,535 --> 00:32:00,934
Teljesen.

503
00:32:02,138 --> 00:32:04,504
Szóval mi lett ebből?
Ezt is leadtuk a filmben?

504
00:32:04,607 --> 00:32:06,734
-Vagy ezt beletesszük 2,5-be?
-Igen.

505
00:32:06,876 --> 00:32:08,844
Jézus! Az...

506
00:32:10,079 --> 00:32:11,068
Rendben.

507
00:32:11,447 --> 00:32:15,178
Az egyik legsikeresebb hely
Mi valaha Wildboyz-al jártunk Indiában.

508
00:32:15,451 --> 00:32:17,783
Jeff vissza akart menni Indiába, mert

509
00:32:17,887 --> 00:32:20,651
Nem tudom, ott találta
a szellemi állata vagy valami.

510
00:32:20,756 --> 00:32:22,053
Nem tudom.

511
00:32:22,158 --> 00:32:23,591
India fantasztikus volt.

512
00:32:23,693 --> 00:32:29,029
Ez egy gyönyörű ország tele
gazdag kultúra és csodálatos örökség.

513
00:32:30,266 --> 00:32:31,233
Nem, utáltam,

514
00:32:31,334 --> 00:32:34,326
és egészen biztos vagyok benne, hogy én vagyok a legkövérebb
személy, valaha is India történetében.

515
00:32:36,339 --> 00:32:40,605
A produkciós cég megkapta
körülbelül 20 másik kis ember együtt.

516
00:32:40,710 --> 00:32:41,699
Sziasztok.

517
00:32:41,811 --> 00:32:44,143
Valószínűleg nem tudták
mit fognak csinálni.

518
00:32:44,247 --> 00:32:45,214
mi újság? Wee Man.

519
00:32:45,314 --> 00:32:48,306
A következő dolog, amit tudsz,
mindegyiket kékre festik

520
00:32:48,417 --> 00:32:50,544
és narancssárga parókát visel.

521
00:32:51,487 --> 00:32:55,685
És nagyszerű volt. Soha nem voltam
azzal a sok kis emberrel,

522
00:32:55,791 --> 00:32:57,884
egy nagy dolog filmezése egyszerre,

523
00:32:58,261 --> 00:32:59,228
és fantasztikus volt.

524
00:32:59,996 --> 00:33:02,590
Lőttünk a férfival
a világ leghosszabb körmei.

525
00:33:03,366 --> 00:33:07,769
És ő termeszti ezeket a dolgokat
50 évre, nem tudom.

526
00:33:07,870 --> 00:33:10,031
És hordja őket...
Egy zacskót tesz rájuk

527
00:33:10,139 --> 00:33:12,505
szinte úgy néz ki
puska van a kezében.

528
00:33:12,608 --> 00:33:14,542
És hát beleegyezett, hogy velünk lőjön.

529
00:33:14,644 --> 00:33:16,509
De nem igazán tudta
mi volt Jackass,

530
00:33:16,612 --> 00:33:18,512
és nem igazán tudtuk
mit kezdjen vele.

531
00:33:20,516 --> 00:33:22,074
Miller ideje.

532
00:33:29,125 --> 00:33:30,217
Ó, istenem.

533
00:33:30,326 --> 00:33:32,851
Ó, mindjárt jönnek
az ujjbegyeit.

534
00:33:35,331 --> 00:33:38,323
Valószínűleg nem mosta ki ezeket a dolgokat
50 év alatt O.

535
00:33:46,409 --> 00:33:47,376
Jézusom!

536
00:33:55,584 --> 00:33:59,611
Steve-O, mondtam, hogy nem!
Sérti a hölgyeket!

537
00:33:59,755 --> 00:34:02,280
Nem, várj! hova mész?
Nem hagyhatod el a díszletet!

538
00:34:04,694 --> 00:34:06,059
Sajnálom, hölgyeim.

539
00:34:06,796 --> 00:34:08,354
Köszönöm, Shridhar.

540
00:34:09,298 --> 00:34:10,765
Köszönöm, Shridhar.

541
00:34:11,667 --> 00:34:13,157
Tehát Indiában vagyunk, és úgy döntök,

542
00:34:13,269 --> 00:34:18,297
"Rendben. Nos, kombináljuk
az összes indiai sztereotípiát egy darabba."

543
00:34:18,407 --> 00:34:20,534
Szóval azt mondtuk: „Rendben.
Vegyünk egy szögágyat.

544
00:34:20,643 --> 00:34:23,237
– És vegyünk néhány kígyóbűvölőt,
és ó, a francba, vegyünk egy elefántot,

545
00:34:23,346 --> 00:34:24,506
– Tedd a háttérbe az elefántot.

546
00:34:24,613 --> 00:34:27,582
És így egyenként,
Minden szereplőt végignézek.

547
00:34:27,683 --> 00:34:29,742
Azt mondom: "Hé, Steve-O, feküdni akarsz
a körömágyon?"

548
00:34:29,852 --> 00:34:33,083
– Ó, nem, haver, ezt Wildboyzért tettem.
Nem akarom ezt csinálni."

549
00:34:33,189 --> 00:34:36,784
Alapvetően Ehrenről van szó.
Ehren mindig az utolsó srác.

550
00:34:36,892 --> 00:34:41,056
És ez Ehrenig tart.
És nemet mond.

551
00:34:41,163 --> 00:34:43,825
Én pedig azt mondom: "Ehren, kérlek!
te vagy az utolsó srác, akit megkérdezhetek.

552
00:34:43,933 --> 00:34:45,161
– Csak gyere ide, és nézd meg.

553
00:34:45,267 --> 00:34:48,100
Menj, és tedd fel a seggedre.

554
00:34:48,204 --> 00:34:52,197
Haver, ezt nézd. Egy rozsdás szög Indiában,
és azt akarja, hogy ráfeküdjek arra a szarra. Nem!

555
00:34:52,308 --> 00:34:55,573
-Miért nem ülsz rá és mutatod meg nekünk?
-Rá ültem!

556
00:34:55,678 --> 00:35:00,172
És Trip ráül, és kurvára kap
rozsdás szöggel kilyukadt!

557
00:35:00,282 --> 00:35:01,442
Az ő kibaszott kezén keresztül!

558
00:35:01,550 --> 00:35:03,711
Tetanusz itt Indiában.
viccelsz velem?

559
00:35:03,819 --> 00:35:04,786
Baszd meg!

560
00:35:05,121 --> 00:35:07,351
Őrült, haver. Nem csinálom ezt a szart.

561
00:35:08,124 --> 00:35:09,182
Hülyeség.

562
00:35:11,394 --> 00:35:15,558
Danger Ehren vagyok, és ez az
a szögek ágya, kígyókkal.

563
00:35:17,266 --> 00:35:18,893
Érted, Dange.

564
00:35:19,668 --> 00:35:22,933
Ne is törődj a kobrákkal, haver.
Chris a hátad van.

565
00:35:25,007 --> 00:35:26,668
- Én igen?
-Igen.

566
00:35:31,080 --> 00:35:33,605
Érted, haver. Ez... csak...

567
00:35:34,550 --> 00:35:35,539
Szép és egyenletes.

568
00:35:35,651 --> 00:35:37,619
Ez úgy érzi, menni fog
egyenesen a seggemre.

569
00:35:37,720 --> 00:35:38,812
Nem, nem az. Tedd a hátad...

570
00:35:39,188 --> 00:35:41,952
Ez egy ágy, Danger.
Rá kell feküdnie.

571
00:35:42,525 --> 00:35:43,359
-Rendben.
- Haver, a lábadon.

572
00:35:43,359 --> 00:35:44,257
-Rendben.
- Haver, a lábadon.

573
00:35:44,360 --> 00:35:45,520
A lábadon.

574
00:35:45,628 --> 00:35:47,061
És akkor ezt.

575
00:35:47,763 --> 00:35:48,787
Tarts ki!

576
00:35:48,898 --> 00:35:50,729
Minél jobban szétteríted a súlyodat,
annál kevésbé fog fájni.

577
00:35:50,833 --> 00:35:52,528
- Igen, ezt kell tenned.
- Tedd le a lábadat.

578
00:35:52,635 --> 00:35:53,727
Tarts ki!

579
00:35:53,836 --> 00:35:55,394
Mit nem értesz
arról, hogy "tedd le a lábad"?

580
00:35:55,504 --> 00:35:57,972
Kibaszott körmök ágyán vagyok, haver!

581
00:35:59,141 --> 00:36:00,199
Bassza meg!

582
00:36:00,876 --> 00:36:03,242
Most a turbánján is.

583
00:36:03,345 --> 00:36:05,905
Tedd fel azokat az anyákokat!

584
00:36:07,817 --> 00:36:08,806
Ó, a francba!

585
00:36:08,918 --> 00:36:10,510
Nyugi, Ehren. Csak kobrák.

586
00:36:10,619 --> 00:36:13,679
Ó, istenem. Nem, nem a lábak között!

587
00:36:13,789 --> 00:36:16,189
Ó! Bassza meg, ember! Dehogyis!

588
00:36:18,761 --> 00:36:22,595
Egy kibaszott kígyó van a mellkasomon,

589
00:36:23,232 --> 00:36:25,063
és most szegődöm.

590
00:36:26,268 --> 00:36:28,759
-Szomorú vagy?
-Nem vagyok boldog.

591
00:36:30,206 --> 00:36:33,607
-De szereted a zenét.
- Ó, ez kibaszottul fáj!

592
00:36:36,111 --> 00:36:39,603
Ó, a francba. Szar.

593
00:36:39,715 --> 00:36:44,015
Vigyél el innen. Vigyél el innen.
komolyan mondom. Kérem.

594
00:36:44,687 --> 00:36:48,179
Kérem. Nem érdekel... Kérem. Kérem.

595
00:36:49,291 --> 00:36:53,955
Jeff, vigyél el a picsába
ebből a kibaszott körömágyból most.

596
00:36:54,063 --> 00:36:56,429
-Vedd le a kígyókat!
-Rendben, rendben.

597
00:36:57,533 --> 00:36:58,625
Kérem...

598
00:36:59,435 --> 00:37:01,801
Most már túl vagyok ezen. Kérem.

599
00:37:01,904 --> 00:37:03,235
Ez nem szórakoztató!

600
00:37:03,339 --> 00:37:06,866
Komolyan, abba kell hagynom. Jelenleg!

601
00:37:06,976 --> 00:37:08,102
Kérem.

602
00:37:09,078 --> 00:37:10,875
-Minden rendben!
- Bassza meg!

603
00:37:11,080 --> 00:37:12,172
Bassza meg!

604
00:37:13,616 --> 00:37:16,084
- Akarsz még egy dalt?
-Várj... Várj, nem.

605
00:37:17,553 --> 00:37:18,884
Érted, haver.

606
00:37:19,522 --> 00:37:20,750
Rendben, taps.

607
00:37:20,856 --> 00:37:23,188
Várj, várj, várj. Még mindig segítségre van szükségem.

608
00:37:25,394 --> 00:37:26,520
-Rendben haver.
- Szükséged van segítségre.

609
00:37:26,629 --> 00:37:28,790
Most fel kell húznod.

610
00:37:29,265 --> 00:37:31,665
Komolyan, ne ejts le, vagy ilyesmi.

611
00:37:31,767 --> 00:37:32,825
Ó, azt nézd.

612
00:37:32,935 --> 00:37:34,527
Holy Moly!

613
00:37:35,538 --> 00:37:38,098
És ne feledje, a biztonság az első.

614
00:37:39,742 --> 00:37:41,710
Jézus. Azt hittem, fogunk
végre megszabadulni tőle.

615
00:37:41,810 --> 00:37:43,710
-Minden rendben!
-Igen!

616
00:37:48,284 --> 00:37:51,913
A végső kudarc, amit lőttünk
a kettes számúért

617
00:37:52,021 --> 00:37:53,818
ezt a darabot a Wildboyznak lőttük

618
00:37:53,923 --> 00:37:57,620
honnan szereztük ezt az aranyat
ebből az Aghoris nevű törzsből.

619
00:37:57,993 --> 00:38:00,553
Az Aghoris azok
ez a vallási szekta Indiában

620
00:38:00,663 --> 00:38:03,598
hogy hisznek
elérhetik a megvilágosodást

621
00:38:03,699 --> 00:38:08,295
úgy, hogy elvetik magukat
minden olyan dologba, ami pl.

622
00:38:08,737 --> 00:38:09,829
rossz, alapvetően.

623
00:38:09,939 --> 00:38:12,100
Kibaszott emberi húst esznek.

624
00:38:12,207 --> 00:38:14,971
Holttesteket lopnak ki a sírokból
és edd meg őket.

625
00:38:15,077 --> 00:38:18,069
Antikizálni akarnak téged
kibaszott elhamvasztott emberi hamuval.

626
00:38:18,480 --> 00:38:22,507
Tényleg egy maroknyi. Például megteszik
próbálj megharapni, és kiszívd a véred,

627
00:38:22,618 --> 00:38:25,712
és rád vetik a pisijüket,
és mindez a szörnyű dolog.

628
00:38:25,821 --> 00:38:28,051
Senki nem ment bele jó hozzáállással.

629
00:38:28,157 --> 00:38:29,249
Valójában senki sem ment bele,

630
00:38:29,358 --> 00:38:32,054
kivéve engem és Pontiust
és Dave England.

631
00:38:32,828 --> 00:38:36,525
Láttuk ezeket a kibaszott srácokat a tévében
és úgy döntöttünk, hogy találkoznunk kell velük.

632
00:38:36,632 --> 00:38:37,599
Újra.

633
00:38:40,769 --> 00:38:44,000
Tehát a következő, amit tudok,
Egy Wildboyz szendvicsben vagyok.

634
00:38:44,139 --> 00:38:46,334
Nekem volt ez a hülye ingem.

635
00:38:46,442 --> 00:38:48,410
Úgy néztem ki, mint egy kibaszott turista,
és papucs volt rajtam,

636
00:38:48,510 --> 00:38:49,477
és azt mondom: "Mi a fasz?"

637
00:38:49,578 --> 00:38:55,642
Ezek mind kibaszottan hátborzongatóak voltak,
szar, görcsös, sovány Aghoris.

638
00:39:07,730 --> 00:39:10,130
Nem voltak kontrollálva, amikor mi
forgattak velük a Wildboyzon.

639
00:39:10,699 --> 00:39:13,224
De nyilván tudták, hogy ez egy film
ezúttal is.

640
00:39:13,335 --> 00:39:15,803
Mintha tényleg megpróbálták volna fokozni.

641
00:39:16,372 --> 00:39:18,897
Ugyanazok a srácok voltak
a Wildboyztól?

642
00:39:22,578 --> 00:39:25,206
Az egyik srác elővesz egy kést
és csak elkezdi felvágni a lábát.

643
00:39:25,981 --> 00:39:29,974
És azt mondtam: "Hű, ez klassz."
Hát ez nem igazán menő.

644
00:39:30,085 --> 00:39:32,451
És odajön hozzánk
csupa vérrel és mint...

645
00:39:32,554 --> 00:39:34,920
Istenem. Igen, azt mondtuk: "Baszd meg."

646
00:39:35,024 --> 00:39:37,788
-Figyelj Dave! Figyelj, Dave!
- Hűha! Hú!

647
00:39:38,560 --> 00:39:40,721
Ne, ember!

648
00:39:41,196 --> 00:39:45,189
Haver, komolyan, Aghori-fóbiám van
és ezt nem tudom kezelni.

649
00:39:45,968 --> 00:39:49,426
Oké, mi van? Srácok, kérem.
Vér van a hüvelykujján.

650
00:39:49,772 --> 00:39:50,898
Igen, ez...

651
00:39:51,006 --> 00:39:53,804
- Nem, nem.
-Minden rendben! Vissza a... Minden klassz.

652
00:39:53,976 --> 00:39:55,944
Igen, nézzünk meg néhányat...

653
00:39:56,445 --> 00:39:59,744
Légy nagyon óvatos, haver.
Menjen, igya meg azt a vért vagy valami szart.

654
00:39:59,848 --> 00:40:02,009
Johnny, megyek
pokolj meg valakit.

655
00:40:03,786 --> 00:40:06,277
Dave England kiakadt, és...
Mindannyian voltunk. Olyanok voltunk, mint...

656
00:40:06,655 --> 00:40:09,146
Csak egy teljes katasztrófa volt.

657
00:40:09,258 --> 00:40:12,421
És akkor a következő dolog, amit tudsz,
ami szerintem gyenge,

658
00:40:12,528 --> 00:40:16,760
az egyik guru csak belepisil egy csészébe
és inni kezdi.

659
00:40:16,865 --> 00:40:18,492
Mi pedig így szólunk: "Haver!
Piszt iszik! Az..."

660
00:40:18,600 --> 00:40:21,467
A kurvára tedd egy hókúpba,
akkor talán beszélünk.

661
00:40:22,371 --> 00:40:27,365
Üdvözöljük a DVD extrák részében
a Jackass Number Two.

662
00:40:27,476 --> 00:40:28,534
Ó, istenem.

663
00:40:28,844 --> 00:40:32,143
Igen, szóval az Aghoris nem működött,
és ekkor úgy döntöttem,

664
00:40:32,247 --> 00:40:35,478
„Rendben, nem lövöldözünk tovább
Wildboyz bitek Jackass számára. "

665
00:40:38,253 --> 00:40:39,311
Mi történik ma itt, Daniel?

666
00:40:39,421 --> 00:40:42,083
Nos, ezt vállaljuk
40 milliméteres gránátvető,

667
00:40:42,191 --> 00:40:45,058
és tegye ezt a különleges becsapódási lőszert
REACT lmpact néven.

668
00:40:45,160 --> 00:40:48,926
A REACT a „Radiated Energy” rövidítése
Légpárnás röppálya."

669
00:40:49,031 --> 00:40:50,760
Úgy néz ki, mint Bam farka.

670
00:40:51,233 --> 00:40:53,428
Mutasd meg!
Gyere, húzd ki, húzd ki.

671
00:40:53,535 --> 00:40:55,332
-Gyerünk.
-Gyere, lássuk.

672
00:40:55,437 --> 00:40:58,235
- Ez ugyanaz!
- Honnan tudnád?

673
00:40:58,707 --> 00:40:59,674
Nézze!

674
00:41:03,078 --> 00:41:04,636
Ti... Bassza meg srácok!

675
00:41:04,747 --> 00:41:07,181
Bam kaphat ilyet.
Van egy új.

676
00:41:08,584 --> 00:41:10,950
Szóval ezt le fogjuk lőni
körülbelül 60 láb magasságban,

677
00:41:11,053 --> 00:41:14,784
és elég szép hatást kell gyakorolnia.

678
00:41:14,890 --> 00:41:16,221
- Mit fogunk lőni?
-Te.

679
00:41:16,325 --> 00:41:18,657
Bam farkával meglövik
a szamárban.

680
00:41:18,761 --> 00:41:20,729
- Vedd fel a pozíciót.
-Menjünk.

681
00:41:22,264 --> 00:41:25,131
Készen állsz az első nevetésre?
mikor történik ez?

682
00:41:38,781 --> 00:41:40,510
Hol ütötte meg?

683
00:41:41,283 --> 00:41:42,978
- Megütötte a fenekét!
- Hol találta el?

684
00:41:43,085 --> 00:41:44,746
Ó, igen, eltalált.

685
00:41:44,853 --> 00:41:47,048
- Pont a közepén.
-De hol ütötték meg?

686
00:41:47,156 --> 00:41:48,350
-Lássuk csak.
-Nem baszok veled.

687
00:41:48,457 --> 00:41:49,617
Igen, nem nyúlunk semmihez.

688
00:41:49,725 --> 00:41:50,714
-Ahol?
- Ott.

689
00:41:50,826 --> 00:41:51,918
Ó, ugye, alatta...

690
00:41:52,027 --> 00:41:54,359
- Igen.
- Ó, istenem.

691
00:41:55,764 --> 00:41:57,595
Hogy érezte magát Bam farka a seggedben?

692
00:41:57,699 --> 00:42:00,566
Ó, a francba. Nem vagyok benne,
hátsóajtó-szennigák.

693
00:42:03,038 --> 00:42:04,767
- Hol ütött meg?
- Ott.

694
00:42:04,873 --> 00:42:07,603
- Ó, én...
- Ó, most nézd meg.

695
00:42:07,709 --> 00:42:09,267
Ó, haver, ez borzasztóan néz ki.

696
00:42:10,345 --> 00:42:12,210
Ó, istenem.

697
00:42:13,148 --> 00:42:15,139
szent Isten.

698
00:42:17,953 --> 00:42:18,920
Ó, istenem.

699
00:42:22,958 --> 00:42:25,483
Ó, istenem,
pont a babzsákod mellett van.

700
00:42:25,828 --> 00:42:28,262
Ó, istenem.

701
00:42:28,363 --> 00:42:30,160
Elővetted a babzsákot
mikor lőtt?

702
00:42:30,265 --> 00:42:33,723
- A francba, igen.
- Ez őrület!

703
00:42:35,404 --> 00:42:38,339
- Hogy vagy ma?
-Nem vagyok elragadtatva az egész helyzettől.

704
00:42:38,440 --> 00:42:40,169
-Miért?
- Az alligátorok feldühítenek.

705
00:42:40,275 --> 00:42:43,472
És akkor ott van a kibaszott szögesdrót
felette. Ez szívás.

706
00:42:43,579 --> 00:42:45,342
És akkor megyünk
ebben az apró kis lyukban

707
00:42:45,447 --> 00:42:47,472
olyan disznókkal, akik szarnak és dühösek lesznek.

708
00:42:47,583 --> 00:42:48,550
Ez szívás.

709
00:42:48,650 --> 00:42:52,450
Aztán ezen megyünk keresztül, ami...
Megütik a paintballok,

710
00:42:52,554 --> 00:42:54,249
profi paintballozók által.

711
00:42:54,356 --> 00:42:55,345
Ez szívás.

712
00:42:55,457 --> 00:42:57,550
Aztán meg kell innunk egy köpőcsészét.

713
00:42:57,659 --> 00:42:59,718
És nekem már megvan
barfing probléma.

714
00:42:59,828 --> 00:43:03,457
És akkor újra megteszem
az biztos, mert ez undorító.

715
00:43:04,833 --> 00:43:06,858
Ez a Cajun akadálypálya!

716
00:43:06,969 --> 00:43:09,836
A védjegyedre állj, indulj!

717
00:43:35,430 --> 00:43:37,796
- Ó, a francba!
- Menj, menj, menj, menj!

718
00:43:45,407 --> 00:43:47,238
Menj, menj, menj, menj!

719
00:43:47,843 --> 00:43:48,935
Ó, istenem.

720
00:44:19,274 --> 00:44:21,242
Nem is nyúltam hozzá! úgy értem...

721
00:44:21,710 --> 00:44:23,610
Bassza meg. elvesztem, ember.

722
00:44:24,079 --> 00:44:25,341
Ki ivta meg először?

723
00:44:25,447 --> 00:44:26,505
Bam megtette.

724
00:44:26,615 --> 00:44:29,345
Minden rendben. A győztes pedig Bam!

725
00:44:32,220 --> 00:44:33,847
Ó, pont a nyárson!

726
00:44:35,624 --> 00:44:37,455
Ember, pont a nyárson.

727
00:44:38,827 --> 00:44:40,818
- Várj.
- Ó, istenem.

728
00:44:41,530 --> 00:44:43,828
- Jesszusom.
- Csak menj kibaszott meztelenre, Wee Man.

729
00:44:43,932 --> 00:44:46,025
Ma van életem legrosszabb napja.

730
00:44:46,501 --> 00:44:48,196
Dobj egy kígyót arra a fickóra.

731
00:44:53,141 --> 00:44:55,666
Egész életemben mindig is erre gondoltam
a legtöbb ember parancsra tudott szarni.

732
00:44:55,777 --> 00:44:57,768
Nem hittem volna, hogy ez egy igazi...

733
00:44:57,879 --> 00:45:00,370
Valamiféle minőség
amivel csak bizonyos emberek rendelkeztek.

734
00:45:00,482 --> 00:45:03,974
Csak azt hittem... Nehéz pisilni
parancsra pisil az emberek előtt,

735
00:45:04,086 --> 00:45:05,451
de nekem,

736
00:45:05,554 --> 00:45:08,045
Csak le tudom verni a nadrágomat és
eléggé szar a régi időkben.

737
00:45:13,929 --> 00:45:15,920
Sok embert alkottam
hányni a szartól.

738
00:45:16,031 --> 00:45:19,364
És büszke vagyok. És tartom magam
egy profi kurva,

739
00:45:19,468 --> 00:45:21,026
amiből szerintem nagyon kevés van.

740
00:45:21,136 --> 00:45:22,865
Biztos vagyok benne, hogy van még néhány
odakint,

741
00:45:22,971 --> 00:45:24,734
de meg tudnál nevezni egyet?

742
00:45:25,440 --> 00:45:26,407
Valószínűleg nem.

743
00:45:27,776 --> 00:45:30,506
-Nagyon szép...
- Ez elcseszett.

744
00:45:30,612 --> 00:45:33,410
-Tényleg pisifoltot adsz nekem?
- Egy kicsit. Jeff akart egyet.

745
00:45:33,515 --> 00:45:36,814
Ó, ez szomorú. Nem maradt méltóságom.

746
00:45:37,919 --> 00:45:41,286
Tehát te a kettesben,
egy kis idős hölgy volt.

747
00:45:42,357 --> 00:45:44,120
Milyen volt kis idős hölgynek lenni?

748
00:45:44,226 --> 00:45:47,389
Azt hiszem, öreg hölgyként sebezhetőnek éreztem magam,

749
00:45:47,863 --> 00:45:52,960
mindkettő... Például szexuálisan, emberek keresnek
a melleimnél sebezhetőnek éreztem magam,

750
00:45:53,068 --> 00:45:57,300
és a csontjaimnak éreztem magam
törékenyebbek voltak,

751
00:45:57,406 --> 00:45:58,930
és valami
rossz történhet velem.

752
00:45:59,608 --> 00:46:02,168
Szia. Találkoztunk már korábban?

753
00:46:02,611 --> 00:46:03,873
-Nem.
-Nem akarok találkozni.

754
00:46:03,979 --> 00:46:06,072
- Szereted a szexet?
- A pokolba, ne!

755
00:46:06,581 --> 00:46:08,071
Ő a barátom. Hagyd békén.

756
00:46:08,183 --> 00:46:10,378
Ó, rendben. Minden rendben.

757
00:46:11,787 --> 00:46:13,482
Imádtam Old Man-t forgatni.

758
00:46:14,356 --> 00:46:17,189
Szuper korán kellett kelni és
kapsz három órányi sminket,

759
00:46:17,292 --> 00:46:20,989
de annyira szórakoztató, mert kimehetek
az utcán és tréfa emberek

760
00:46:21,096 --> 00:46:24,224
Ahogy a műsor kezdetekor tettem,
és senki sem ismer fel.

761
00:46:25,400 --> 00:46:27,231
Ezt senki sem ismeri fel.

762
00:46:27,736 --> 00:46:30,170
Ez áldás és teher.

763
00:46:30,605 --> 00:46:32,334
Szia. A nevem lrving Zisman.

764
00:46:32,441 --> 00:46:34,773
Ő a jó barátom, Clyde Singleton,

765
00:46:34,876 --> 00:46:36,776
és ma megyünk
tegyen egy tesztvezetést.

766
00:46:37,979 --> 00:46:38,946
Igen.

767
00:46:41,750 --> 00:46:42,717
-Szia.
-Helló.

768
00:46:43,919 --> 00:46:46,513
- Hogy vagy fiam?
-Danielhez jöttél?

769
00:46:46,621 --> 00:46:47,849
- Igen, uram.
- Daniel vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.

770
00:46:47,956 --> 00:46:49,719
Ó, szia Daniel. sajnálom.
Hogy vagy fiam?

771
00:46:49,825 --> 00:46:51,292
jól vagyok, köszönöm.

772
00:46:52,661 --> 00:46:55,027
Ó, ő egy csinos.

773
00:46:55,130 --> 00:46:57,894
-Elvihetem egy körbe?
-Persze, persze.

774
00:46:58,233 --> 00:47:00,167
-Tessék.
- Ó, köszönöm.

775
00:47:03,972 --> 00:47:05,963
- Rögtön elindul.
-Nagyon jó.

776
00:47:06,074 --> 00:47:07,098
honnan jöttél?

777
00:47:07,209 --> 00:47:10,007
Los Angelesben született és nőtt fel,
pont itt.

778
00:47:10,112 --> 00:47:12,740
-Minden rendben.
-Soha nem jártam máshol.

779
00:47:12,848 --> 00:47:15,078
- Ez egy gyönyörű város.
- Ez nagyszerű.

780
00:47:15,183 --> 00:47:17,583
- Minden, ami kell, a közelben.
-Igen.

781
00:47:17,686 --> 00:47:19,677
Vigyázz, vigyázz, vigyázz!

782
00:47:22,124 --> 00:47:23,318
Állítsd meg az autót.

783
00:47:24,493 --> 00:47:26,723
Mi a fasz folyik itt?

784
00:47:26,828 --> 00:47:28,625
Csak... Állítsa le az autót, uram.

785
00:47:28,730 --> 00:47:30,493
Mi a fenét csináltok srácok?

786
00:47:30,599 --> 00:47:32,294
-Sajnálom.
- Tegyük le a lábát a pedálról.

787
00:47:32,400 --> 00:47:34,197
- Komolyan mondom!
- Hé, hé, hé.

788
00:47:35,637 --> 00:47:39,004
-Most összetörted a szekeremet!
-Sajnálom. Öreg ember, aki...

789
00:47:39,674 --> 00:47:43,201
-Mit csináljak?
-Győzz egyet Dixie-nek!

790
00:47:43,645 --> 00:47:46,512
Csak hagytad, hogy Bob Barker eltalálja a szekeremet!

791
00:47:46,615 --> 00:47:47,912
mit csinálsz?

792
00:47:48,016 --> 00:47:50,507
Nem én vagyok, uram. sajnálom. én nem...

793
00:47:51,686 --> 00:47:53,313
-Én is meg vagyok döbbenve, most.
- Ó, istenem.

794
00:47:53,421 --> 00:47:56,185
- Mit mondtál fiú?
- Ezt nézd! Hagytad ezt a srácot vezetni?

795
00:47:56,291 --> 00:47:59,920
Gyerünk haver! Hagytad, hogy vezessen.
Hagytad, hogy vezesse az autót.

796
00:48:00,495 --> 00:48:02,463
Kaphatok néhány javítódobozt?

797
00:48:02,564 --> 00:48:04,964
Nem volt kontrollom. Láttad mit
azután történt, hogy lecsapott.

798
00:48:05,066 --> 00:48:06,090
nagyon sajnálom.

799
00:48:06,201 --> 00:48:07,930
Chili került az orromra!

800
00:48:08,170 --> 00:48:10,229
Ezt az egy darabot lőttük,
Az építkezés.

801
00:48:10,338 --> 00:48:13,000
én írtam...
Meg akartam csinálni a Dekonstrukciót.

802
00:48:13,108 --> 00:48:14,439
Tudod, elmennék egy építkezésre,

803
00:48:14,543 --> 00:48:16,807
és bármin is dolgoztak,
elbasznám.

804
00:48:17,345 --> 00:48:20,178
Ha gipszkarton lógnak,
leütem.

805
00:48:22,217 --> 00:48:23,184
Szar.

806
00:48:27,689 --> 00:48:31,352
Ha padlót raknak ki,
Feltöröm a padlót.

807
00:48:31,459 --> 00:48:33,427
Honnan vetted ezt a szart?

808
00:48:35,430 --> 00:48:36,920
Ó, a francba.

809
00:48:37,732 --> 00:48:38,699
Most ott van!

810
00:48:39,968 --> 00:48:42,129
-Nagyon jó helyen voltunk...
- Ó, a francba.

811
00:48:42,237 --> 00:48:46,037
...és belépek,
és mindenki ebédszünetben van.

812
00:48:46,908 --> 00:48:49,843
Szóval senki nem akar foglalkozni
egy öregemberrel,

813
00:48:49,945 --> 00:48:53,073
szóval tényleg dolgoznom kell
hogy felkeltse a figyelmüket.

814
00:48:58,920 --> 00:49:01,354
Hé, van egy fürdőszoba
kint itt.

815
00:49:04,859 --> 00:49:05,826
Szóval tényleg bepisiltél?

816
00:49:05,927 --> 00:49:07,690
Ó, igen. Sokat pisiltem!

817
00:49:08,296 --> 00:49:11,094
Úgy értem, ebédeltek.
Valamit tennem kellett.

818
00:49:11,533 --> 00:49:14,866
Nem tudtam húzni egy Dave Englandet,
Mert nincs meg az ajándékom.

819
00:49:17,038 --> 00:49:19,700
Hé, uram, elnézést,
itt nem teheted meg.

820
00:49:20,008 --> 00:49:21,407
Van egy fürdőszoba odalent.

821
00:49:21,509 --> 00:49:24,137
Ó, köszönöm, fiam, most végeztem.

822
00:49:24,379 --> 00:49:26,370
Oké, kimegyünk a szabadba.
Kimegyünk a szabadba.

823
00:49:26,481 --> 00:49:27,880
Kint vagyunk!

824
00:49:27,983 --> 00:49:30,178
Kimegyünk, uram,
kimegyünk a szabadba.

825
00:49:30,285 --> 00:49:32,082
Kimegyünk a szabadba. Gyerünk.

826
00:49:32,187 --> 00:49:33,677
-Jövök.
-Gyerünk.

827
00:49:34,289 --> 00:49:36,723
Hú! Hú! Az istenit.

828
00:49:37,993 --> 00:49:39,324
Menjünk kifelé.

829
00:49:39,661 --> 00:49:42,152
-Gyerünk, menjünk.
-Hé... Hé, engedj el!

830
00:49:42,530 --> 00:49:44,020
Hú! Hűha.

831
00:49:47,869 --> 00:49:50,201
Az istenit.
Nem kell engem kezelned.

832
00:49:55,410 --> 00:49:59,176
- Ó, lefogadom, ilyen fickók, mi?
-Nem akarjuk, hogy megsérüljön.

833
00:49:59,314 --> 00:50:01,373
Nos, valaki megsérül
és nem én leszek,

834
00:50:01,483 --> 00:50:03,348
folyton így bánsz velem.

835
00:50:03,451 --> 00:50:05,009
Hú! Hú! Hú!

836
00:50:07,689 --> 00:50:09,418
Ó, a hátam.

837
00:50:09,691 --> 00:50:10,953
Ó, most...

838
00:50:11,092 --> 00:50:12,059
Nagy ember.

839
00:50:12,627 --> 00:50:13,594
Nagy ember!

840
00:50:15,163 --> 00:50:16,130
Punkok.

841
00:50:20,235 --> 00:50:21,429
Mi ez?

842
00:50:25,807 --> 00:50:27,365
Miért van rajtad fényképezőgép?

843
00:50:27,475 --> 00:50:28,442
Ó, a francba.

844
00:50:29,377 --> 00:50:32,107
Az a benyomásom, amit a nézésből kaptam
ma az egész legénység dolgozik

845
00:50:32,213 --> 00:50:34,181
ti voltatok az srácok
még soha nem lőtt.

846
00:50:34,582 --> 00:50:36,482
Velünk volt Jeffrey Ross,

847
00:50:36,618 --> 00:50:40,554
aki komikus
aki szereti csak úgy széttépni az embereket.

848
00:50:40,655 --> 00:50:43,852
Szóval remek ötlet volt, hogy elhelyeztem őt
közvetlenül mögöttem a furgonban.

849
00:50:43,958 --> 00:50:45,220
Tremaine szeret... Ő...

850
00:50:45,327 --> 00:50:49,024
Először is mobiltelefonja van
az egyik kezében fülhallgató, walkie,

851
00:50:49,130 --> 00:50:52,065
és ő vezet. És ő irányít!

852
00:50:52,701 --> 00:50:55,135
Ugorj fel és le. Igen.

853
00:50:55,236 --> 00:50:57,067
Várjon. Mikrofon! Mikrofon! Mikrofon!

854
00:50:57,172 --> 00:50:58,662
Mit csináljak, haver?

855
00:50:58,773 --> 00:51:01,640
El kellett volna helyezned
mint egy pickup kosárlabdameccs.

856
00:51:02,510 --> 00:51:06,970
Ki van a közelben? Lássuk, kik vannak a közelben.
Talán kapunk egy jó szart.

857
00:51:08,817 --> 00:51:11,411
Mintha egy csomót néznénk
a retardált póker a sötétben.

858
00:51:14,055 --> 00:51:16,387
De a végén
megkaptuk a szükséges felvételt.

859
00:51:16,491 --> 00:51:19,221
Mármint tényleg volt
se rím, se ok...

860
00:51:19,327 --> 00:51:22,524
Igen, össze lehet vágni
egy DVD extrába.

861
00:51:24,733 --> 00:51:25,893
Jaj!

862
00:51:27,168 --> 00:51:29,500
Tényleg bepisilsz? Ó, istenem.

863
00:51:29,604 --> 00:51:32,664
- Működik? Eltalálok valamit?
- Ó, istenem! Ó, istenem!

864
00:51:32,774 --> 00:51:33,866
Ó, istenem!

865
00:51:35,443 --> 00:51:37,673
Fáj, hogy... Csak megmentem.

866
00:51:40,415 --> 00:51:43,248
-Te kibaszott seggfej!
- Ó, istenem! Itt! Itt, itt!

867
00:51:45,587 --> 00:51:48,681
Nem, nem! Engedd el! Ó, nem, nem!
Jó sálam!

868
00:51:49,257 --> 00:51:51,657
- Bűzlik a pissem.
- Ó, istenem.

869
00:51:53,395 --> 00:51:55,556
Itt vagyunk a BMX legendával
Mat Hoffman,

870
00:51:55,663 --> 00:51:58,393
és ez a Mini Motorcycle Mayhem!

871
00:53:07,302 --> 00:53:08,735
Bocs, tesó.

872
00:53:08,837 --> 00:53:11,601
Nem láttalak ott.
Azt hittem, átmentél gyártani.

873
00:53:11,706 --> 00:53:14,504
Dave! Megint kiütötted a fogam!

874
00:53:14,609 --> 00:53:15,576
Bocs, haver...

875
00:53:16,911 --> 00:53:20,176
Folyamatosan próbálunk kihozni egy jót
velem babának öltözve.

876
00:53:21,149 --> 00:53:23,709
És ez nem történik meg.
Nem tudom, mi az.

877
00:53:23,818 --> 00:53:25,012
Ezt a szörnyűséget lefilmeztük

878
00:53:25,119 --> 00:53:28,555
ahol azt hittük, hogy vicces lesz
ha Wee Man megszületett.

879
00:53:28,656 --> 00:53:32,592
Így lekentük paradicsomszósszal
és babának öltöztette.

880
00:53:34,128 --> 00:53:36,255
Ez már egy baromság.

881
00:53:38,333 --> 00:53:41,097
-Rendben Tremaine.
- Hagyd abba. Ott kell lenned.

882
00:53:41,202 --> 00:53:44,103
Nálunk volt a hölgy
amitől eltűntem.

883
00:53:44,572 --> 00:53:47,302
Megpróbáltuk rám ültetni.

884
00:53:47,442 --> 00:53:50,502
És akkor szülje meg
egy pici embernek.

885
00:53:50,645 --> 00:53:52,977
Teljes sebesség, ha be van kapcsolva
és akkor félreállsz az útból.

886
00:53:53,081 --> 00:53:55,379
- Ó, istenem.
-Nem! Nem! nem kapok levegőt!

887
00:53:55,483 --> 00:53:58,350
Várj, nem kapok levegőt.
nem kapok levegőt. Komolyan.

888
00:53:58,453 --> 00:54:01,718
Fel! Fel! Segíts neki!
Vedd le a kibaszott bokámról!

889
00:54:01,823 --> 00:54:03,415
A földben van, haver.

890
00:54:04,993 --> 00:54:08,121
Nem, haver, ezt nem tudom megtenni, haver.
Ez kurva...

891
00:54:08,830 --> 00:54:13,665
És csak... Rossz volt. Szörnyű volt,
és nem történt meg.

892
00:54:13,835 --> 00:54:16,895
- Ezt, szégyellem.
- Oké, vigyázz.

893
00:54:17,005 --> 00:54:18,597
csak szégyellem.

894
00:54:18,706 --> 00:54:21,266
A másodikban megszállottak voltunk
A buzi nevű dologgal,

895
00:54:21,376 --> 00:54:23,241
ahol fingot lehetett látni.

896
00:54:23,378 --> 00:54:27,906
Púdert kellett tenned a seggedre,
fingni és látni.

897
00:54:28,016 --> 00:54:30,314
De senki sem finghatott
amikor kellett volna.

898
00:54:31,152 --> 00:54:33,382
- Johnny Knoxville vagyok.
-És én Wee Man vagyok.

899
00:54:33,521 --> 00:54:35,921
És ez a The Poof.

900
00:54:41,262 --> 00:54:42,251
-Minden rendben.
- Ó, igen?

901
00:54:42,363 --> 00:54:44,092
Igen, ott.

902
00:54:44,198 --> 00:54:48,157
A babának szüksége van egy kis púderre.

903
00:54:51,773 --> 00:54:55,937
Ó, a babának sok púderre van szüksége.
Ott hátul nagyon nedves.

904
00:54:56,044 --> 00:54:58,672
Oké, ez teljesen tesók között van.
Ez a kicsit.

905
00:54:58,780 --> 00:55:01,476
-Csak szétterítem őket egy kicsit.
-Jaj, fordítsd el a fejed.

906
00:55:01,583 --> 00:55:03,813
-Rendben.
-Oké, várj, várj! Hagyd, hogy elhaljon.

907
00:55:03,918 --> 00:55:06,216
Még nem. Hagyd, hogy elhaljon.

908
00:55:07,322 --> 00:55:08,311
-Rendben.
-Kész?

909
00:55:08,489 --> 00:55:09,456
Lehet, hogy szar vagyok.

910
00:55:11,059 --> 00:55:13,994
- Lehet, hogy szar vagyok. Kapaszkodj.
- Várj, várj, várj.

911
00:55:14,095 --> 00:55:15,790
Várj, meg kell kapnom
elég odabenn ahhoz, hogy...

912
00:55:15,897 --> 00:55:16,864
Oké, itt megy, tessék.

913
00:55:17,699 --> 00:55:20,395
Attól tartok, komolyan beleszarok.

914
00:55:20,501 --> 00:55:22,332
A fenébe!

915
00:55:23,204 --> 00:55:25,468
Nem, nem ez a cél!

916
00:55:25,573 --> 00:55:29,373
Mi? A baba fellendülést hozott?

917
00:55:30,078 --> 00:55:32,706
Vajon a baba... Te kis gazember!

918
00:55:32,814 --> 00:55:33,781
Isten!

919
00:55:39,654 --> 00:55:40,643
megmondtam.

920
00:55:40,755 --> 00:55:43,189
A babának nem kell
hogy bumm-bumm!

921
00:55:44,359 --> 00:55:49,023
Most ki akar változtatni
baba pelenka?

922
00:55:50,698 --> 00:55:52,962
Látod?

923
00:55:55,637 --> 00:55:58,470
Mondtam, hogy kakilnom kell.

924
00:56:00,008 --> 00:56:02,636
Szóval senkit sem tudtunk fingásra bírni
parancsra. Próbálkoztunk tovább,

925
00:56:02,744 --> 00:56:05,474
míg végül
Knoxville állt elő az ötlettel

926
00:56:05,580 --> 00:56:08,845
hogy erőltessen egy kis levegőt
fel az egyik szereplő szamarára.

927
00:56:09,717 --> 00:56:11,184
Szegény Mike Judge.

928
00:56:11,285 --> 00:56:15,153
Felhívom és megkérdezem, lesz-e
a filmben, és azt mondja: "Persze!"

929
00:56:15,523 --> 00:56:18,492
– Nos, gyere holnap a házamba.
Lövünk néhány dolgot."

930
00:56:18,593 --> 00:56:20,584
És fiú, bement?
rossz időben.

931
00:56:20,995 --> 00:56:22,087
Ő csinálja...

932
00:56:23,164 --> 00:56:26,133
Mint a hegy királya,
csinálta Beavist és Butt-Head-et, és...

933
00:56:26,234 --> 00:56:29,101
Belerántották.
Nem tudom, mi volt a szerepe ebben.

934
00:56:29,203 --> 00:56:31,364
Csak ott lenni,
asszociáció miatt bűnös vagy.

935
00:56:32,173 --> 00:56:33,367
Tudod, ha egyszer ott vagy,

936
00:56:33,474 --> 00:56:36,932
Gondolom, nem akarsz az lenni
bulizós.

937
00:56:37,045 --> 00:56:40,640
Így végül egy kandallót pumpáltam
bömböli az ember fenekét.

938
00:56:44,719 --> 00:56:47,153
Arra gondoltam, ez szokott lenni

939
00:56:47,255 --> 00:56:49,416
amit tennie kell
beszállni a show-bizniszbe,

940
00:56:49,524 --> 00:56:51,219
vagy karrierje elején,

941
00:56:51,325 --> 00:56:54,522
és úgy értem,
Elvégeztem mindezt,

942
00:56:54,629 --> 00:56:56,358
és ott vagyok...

943
00:56:57,899 --> 00:57:00,129
Csak óvatosabbnak kell lennem, azt hiszem.

944
00:57:01,402 --> 00:57:04,599
Mike Judge mellett vagyunk
és eljött a The Butt Bellows ideje.

945
00:57:05,573 --> 00:57:08,974
Egyáltalán senki nem akarja ezt csinálni,
tehát füvet fogunk rajzolni

946
00:57:09,077 --> 00:57:12,706
hogy kinek kell felhúznia a fenekét.

947
00:57:12,814 --> 00:57:13,974
-Minden rendben.
-Rendben?

948
00:57:14,082 --> 00:57:17,051
-Knox után vagyok.
-Rendben. Akkor Pontius után vagyok.

949
00:57:19,654 --> 00:57:21,519
-Ennyi. Megkapja a kamerát.
-Igen!

950
00:57:22,190 --> 00:57:24,249
Lássuk, kinek van a legkisebb.

951
00:57:24,559 --> 00:57:26,288
-Preston!
-Preston!

952
00:57:26,394 --> 00:57:28,521
Készen áll, mindenki? Oké, csináljuk.

953
00:57:29,363 --> 00:57:30,591
Elnézést.

954
00:57:33,835 --> 00:57:37,464
Légy... Lassan csináld. Csináld...

955
00:57:38,840 --> 00:57:39,807
én csak...

956
00:57:40,675 --> 00:57:42,472
Még nem tette be, Preston.

957
00:57:42,577 --> 00:57:46,343
Csak széttárom a feneked,
rendben? Wee Mannek meg kell találnia a lyukat.

958
00:57:46,447 --> 00:57:48,176
Szia Mike.

959
00:57:48,683 --> 00:57:50,116
Ez az?

960
00:57:50,218 --> 00:57:52,118
Ó, igen, a fenekemben van.

961
00:57:52,754 --> 00:57:54,051
Azt hiszem, meg kell néznem, haver.

962
00:57:55,022 --> 00:57:56,353
- Érzed a szelet?
- Lassan, Mike!

963
00:57:56,457 --> 00:57:57,754
Igen, tudom, de van egy lyuk.

964
00:57:57,859 --> 00:57:59,850
-Úgy érzed fingnod kell?
-Igen.

965
00:57:59,961 --> 00:58:02,828
- Megpróbálok fingni.
- Oké, várj, várj.

966
00:58:03,531 --> 00:58:04,657
- Muszáj Preston?
-Nem.

967
00:58:04,766 --> 00:58:06,893
-Nem? Oké, folytasd a pumpálást.
-Igyekszem.

968
00:58:07,502 --> 00:58:08,696
Menjünk vissza.

969
00:58:09,504 --> 00:58:10,698
Mi van a szalmával?

970
00:58:11,472 --> 00:58:14,635
Ki fog szalmaszálat fújni
fel az egyik tesójuk fenekére?

971
00:58:14,742 --> 00:58:17,176
Nos, valószínűleg Steve-O
ezt tette korábban.

972
00:58:17,945 --> 00:58:19,606
Könnyen csinálja!

973
00:58:20,815 --> 00:58:22,612
Balra, balra, balra!

974
00:58:22,717 --> 00:58:24,275
Nem... A másik elment!

975
00:58:25,253 --> 00:58:28,188
-A kibaszott balra!
-Elment a kamera, te barom!

976
00:58:29,791 --> 00:58:31,554
- Ez a baloldal!
- Így van!

977
00:58:31,659 --> 00:58:33,957
-Ez... Akkor igaz!
- Ez a bal oldala.

978
00:58:34,061 --> 00:58:36,529
Igen, de a szalma hajlik
jobbra.

979
00:58:36,631 --> 00:58:37,655
Ó, sajnálom.

980
00:58:37,765 --> 00:58:39,665
-Még egy kicsit bele kell mennie?
- Még egy kicsit.

981
00:58:39,767 --> 00:58:41,291
-Rendben, azonnal bedugom.
-Jézusom!

982
00:58:41,402 --> 00:58:43,267
- Lazítanod kell.
- Nem tudok.

983
00:58:45,907 --> 00:58:48,273
Soha nem volt még ekkora bajom
valakinek a fenekébe erőltetni valamit.

984
00:58:48,376 --> 00:58:49,536
Vért fogsz kapni.

985
00:58:49,644 --> 00:58:52,112
-Fújom a szalmát.
-Fúj! Fúj!

986
00:58:52,780 --> 00:58:53,906
Töltsd fel.

987
00:58:55,516 --> 00:58:57,211
Nem igazán tudok fújni, haver.

988
00:58:57,351 --> 00:58:58,875
Igyekszünk lezárni...

989
00:59:06,627 --> 00:59:07,719
Ó, istenem.

990
00:59:13,234 --> 00:59:16,567
Fingott rá! Fingott rá!

991
00:59:30,685 --> 00:59:31,652
Ó, istenem.

992
00:59:31,752 --> 00:59:32,980
Preston, csak így tovább!

993
00:59:33,120 --> 00:59:35,884
-Preston! Preston!
-Preston! Preston!

994
00:59:35,990 --> 00:59:38,049
Mike Judge-al akartam dolgozni
az egész életemet.

995
00:59:38,159 --> 00:59:39,649
Amióta ebben a szakmában vagyok.

996
00:59:39,760 --> 00:59:43,890
De sosem gondoltam volna, hogy benne lesz
képessége, hogy levegőt fusson a fenekembe.

997
00:59:50,004 --> 00:59:52,495
Nos, van egy dolog

998
00:59:52,607 --> 00:59:57,135
a legtöbb férfi azt fogja tudni mondani
amikor hazaérsz.

999
00:59:58,045 --> 00:59:59,910
És hálát adhatsz érte Istennek.

1000
01:00:00,748 --> 01:00:04,377
Harminc év múlva,
amikor a kandalló körül ülsz,

1001
01:00:04,485 --> 01:00:06,646
unokáddal a térden,

1002
01:00:07,221 --> 01:00:12,659
és azt mondja: "Nagypapa, mit csináltál?
a nagy Jackass Number Two-ban?"

1003
01:00:14,395 --> 01:00:19,423
Nos, nem kell mondanod,
– Szart ettem Louisianában.

1004
01:00:20,067 --> 01:00:21,830
Mert az Dave England volt.

1005
01:00:23,905 --> 01:00:26,135
Rendben, kurva fiai.

1006
01:00:26,440 --> 01:00:28,431
Most már tudod, mit érzek.

1007
01:00:29,844 --> 01:00:34,872
Mit szólsz hozzá, hogy lezuhanyoztunk?

1008
01:01:01,142 --> 01:01:02,666
Ez borzalmas volt!

1009
01:01:05,513 --> 01:01:07,003
Filmezd le a kakit, Rick.

1010
01:01:07,114 --> 01:01:09,082
-Rick, filmezd le a kakit.
-A kibaszott pocit forgatom!

1011
01:01:09,183 --> 01:01:11,413
-Te vagy a kurva...
-Nem megyek közelebb!

1012
01:01:11,519 --> 01:01:14,454
- Ó, durva!
-Rick, filmezd le a kakit, haver.

1013
01:01:15,289 --> 01:01:16,688
Rick, filmezd le a kakit!

1014
01:01:17,992 --> 01:01:19,516
Rick, filmezd le a...

1015
01:01:32,540 --> 01:01:35,771
És a spagetti szósz.
Mármint az egész üzletet.

1016
01:01:39,347 --> 01:01:41,975
Én Wee Man vagyok, és ez a The Leapfrog.

1017
01:01:47,788 --> 01:01:48,755
Átkozott!

1018
01:01:50,958 --> 01:01:53,085
-Szar!
- Ó, istenem!

1019
01:01:53,194 --> 01:01:54,491
Ó, istenem.

1020
01:01:54,595 --> 01:01:56,119
Ezt nem láttad!

1021
01:01:57,965 --> 01:01:59,398
Hú! Hú! Hú!

1022
01:02:07,875 --> 01:02:08,842
Biztonságos!

1023
01:02:11,012 --> 01:02:12,411
Igen tesó!

1024
01:02:33,701 --> 01:02:35,191
Ez borzasztó érzés.

1025
01:02:37,872 --> 01:02:41,103
élek! élek!

1026
01:02:43,878 --> 01:02:46,870
Bocsánatot kell kérnem tőle
Jeff Tremaine, a film rendezője

1027
01:02:46,981 --> 01:02:49,814
mert totál munka vagyok
még egyszer,

1028
01:02:50,217 --> 01:02:52,117
és még van egy fél üvegem...

1029
01:02:52,219 --> 01:02:55,211
-Most elnézést kell kérned, haver!
- Kibaszott kurva.

1030
01:02:57,591 --> 01:02:59,650
Ezen a ponton nem is érdekel.

1031
01:03:00,728 --> 01:03:04,459
Ha letelt a nap
Amikor lemegy a nap

1032
01:03:04,565 --> 01:03:06,658
Amikor a gyerekek sütik

1033
01:03:08,235 --> 01:03:10,100
Amikor az anyák a homlokukat ráncolják

1034
01:03:10,204 --> 01:03:12,331
Amikor a vér kiömlik

1035
01:03:12,440 --> 01:03:14,374
És amikor a kések ki vannak húzva

1036
01:03:14,475 --> 01:03:16,136
Amikor a vér kiömlik

1037
01:03:16,243 --> 01:03:18,108
És a tested remeg

1038
01:03:18,212 --> 01:03:19,645
És a csontjai meg fognak fagyni

1039
01:03:19,747 --> 01:03:21,544
Szellemet látsz

1040
01:03:24,652 --> 01:03:26,779
Istenem, láttam egy szellemet

1041
01:03:28,689 --> 01:03:29,656
Igen.

1042
01:03:30,424 --> 01:03:31,789
A gyerekeknek való.

1043
01:03:32,526 --> 01:03:34,016
Melyik dalod van lent?

1044
01:03:34,128 --> 01:03:36,096
Nincs izzadság
Ez csak egy szellem


